ARTIGO DA SEMANA N°28/2009 Clubes brasileiros em torneios de verão na Espanha!!!

Pessoal peguei na Rsssf, somente para agregar aos arquivos internacionais.

Copa Ciudad Viña del Mar 1976-2005

1976

Participantes;

Club Social y Deportivo Unión Española (Santiago, Chile)
Corporación Deportiva Everton (Viña del Mar, Chile)
Fluminense Football Club (Rio de Janeiro, Brazil)

Todos os jogos no Estadio Sausalito, Viña del Mar (Chile)

[Feb 19]
Unión Española 0-1 Fluminense
[Feb ?]
Everton 1-1 Unión Española
[Feb 21; ref: Juan Silvaño (Chile)]
Everton 0-0 Fluminense
[Everton: Rafael; Galindo, Bruñel, Alencar, Nuñes; Martins
(Salinas), J. López, Corrigacero (H. López), Gonzales;
Spedaletti, Orellana;
Fluminense: Renato; Rodrigues Neto, Carlos Alberto Torres,
Edinho e Carlinhos; C.A. Pintinho, Kléber, Erivélton;
Gil, Doval, Paulo César Lima; coach: Didi]

Fluminense campeão

2001

O torneio se chamou Copa Viva Viña

Todos os jogos no Estadio Sausalito, Viña del Mar(Chile)

[Feb 12]
S. Wanderers 1-0 Everton
Everton: Zamora; Guglielmötti, Hörmann (55′ Alcami), Vásquez, Ormeño; Medina
(87′ Bravo), Ramírez (46′ Alvarez), Alvarado, Fracchia; Dundo
(55′ Torres), Masceroni (55′ Figueroa). DT: Domingo Sorace

Wanderers: Toro; Valencia, Barra y Robles; Ormeño, Rojas, Sanhueza (64′ Alonzo
Zúñiga); Valenzuela (90′ Neveu), Núñez, Riveros (85′ Soto); Fernández
(69′ Velásquez). DT: Jorge Garcés
Goal: 44′ Valenzuela (W)
Yellow Cards: Vásquez y Ramírez (E); Sanhueza y Robles (W)
Referee: Eduardo Gamboa

[Feb 15]
U. Católica 3-3 S. Wanderers
Universidad Católica : Fernando Burgos; Cristián Alvarez (60′, Juan José Ribera),
Miguel Ramírez, Franco Quiroz;
Francisco Arrué (46′, Arturo Norambuena),
Patricio Ormazábal, Jorge Acuña, Milovan Mirosevic
Néstor Gorosito (90′, Leonardo Monjes), José Luis Díaz;
Jaime González (74′, Mario Núñez). DT: Wim Rijsbergen

Santiago Wanderers: Alex Varas; Arturo Sanhueza, Héctor Robles, Rodrigo Barra;
Moisés Villarroel, Jorge Ormeño (78′, José Contreras);
Rodrigo Núñez, Jaime Riveros (65′, Rodrigo Valenzuela);
Emiliano Romay (46′, Renato Garrido),Silvio Fernández.
DT: Jorge Garcés

Goals: 0-1, Arturo Sanhueza (2′); 0-2, Silvio Fernández (22′);
1-2, Jaime González, (26′); 2-2, Jaime González (38′);
2-3, Silvio Fernández (39′); 3-3, Arturo Norambuena (80′)
pd: 1-0, Ramírez; 1-0, Robles; 2-0, M. Núñez; 2-1, Barra; 2-1, Díaz;
2-1, R. Núñez; 4-1, Ribera
Referee: Pablo Pozo
so: Villarroel (18′)

[Feb 16]
U. de Chile 1-1 Internacional(Bra)
Universidad de Chile: Sergio Vargas; Roberto Cáceres, Alex Von Schwedler,
Rafael Olarra (81′, Mauricio Tampe); Eduardo Arancibia,
Marcos González, Luis Chavarria, Arilson;
David Pizarro (76′, Gamadiel García);
Flavio Maestri (73′, Diego Rivarola), Pedro González
(83′, Héctor Suazo). DT: César Vaccia

Internacional: Joao Gabriel; Bruno, Fernando Cardozo, Ronaldo, Denis;
Leandro Guerrero (37′, Duilio), Fabio Rockenbach,
Marcelo Rosas, Gil Baiano (46′, Luiz Claudio);
Fabio Pinto, Lee (73′, Leandro Tabárez). DT: Ze Mario

Goals: 1-0, Pedro González (33′, de penal); 1-1, Luiz Claudio (52′)
Referee: Jorge Osorio
so: Von Schwedler (20′); Cardozo (17′)

Third Place
[Feb 18]
S. Wanderers 2-2 U. de Chile
Santiago Wanderers: Carlos Toro; Renato Garrido, Héctor Robles, Rodrigo Barra,
Alonzo Zúñiga; Jorge Ormeño, Mauricio Rojas,
Arturo Sanhueza, Jaime Riveros; Silvio Fernández,
Rodrigo Valenzuela (84′, Mauricio Neveu).

U. de Chile: Sergio Vargas; Roberto Cáceres, Waldo Ponce, Rafael Olarra;
Eduardo Arancibia (60′, Cristián Castañeda), Marco González
(88′, Gamadiel García), Luis Chavarría, Arilson
(60′, Mauricio Tampe), David Pizarro (68′, Moisés Avila);
Diego Rivarola (68′, Rodrigo Barrera), Pedro González.

Goles: 1-0, Barra (15′); 1-1, Rivarola (32′); 2-1, Fernández (56′);
2-2, Sergio Vargas (90)
Referee: Braulio Arenas
so: Cáceres (72′); Rojas (78′); Castañeda (79′; Riveros (90′), Garrido,
Ormeño (90′; García (90′)

Final
[Feb 19]
U. Católica 0-3 Internacional(Bra)
Universidad Católica: Fernando Burgos; Cristián Alvarez, Miguel Ramírez, Franco Quiroz,
Juan José Ribera; Patricio Ormazábal, Jorge Acuña
(46′, Francisco Arrué), Milovan Mirosevic (78′, Valdebenito),
José Luis Díaz (75′, Leonardo Monje);
Mario Núñez (67′, Daniel Pérez), Jaime González

Internacional(Bra): Joao Gabriel; Bruno, Duilio, Ronaldo, Denis; Carlinho,
Fabio Rockenbach (66′, Denilson), Marcelo Rosas, Fabio Pinto;
Luis Claudio (75′, Baiano), Lee (66′, Tavares).

Goals: 0-1, Marcelo Rosas (27′); 0-2, Luis Claudio (56′); 0-3, Luis Claudio (61′)
Referee: Eduardo Ponce

Internacional de Porto Alegre(Brasil) campeão

2005

Tournament called Copa Verano

[Jan 14]
Botafogo 0-1 Everton
Goal: Joel Estay 17′

[Jan 16, Sausalito]
Olimpia 1-0 Everton
Olimpia: Ricardo Tavarelli; Emilio Martínez, Edgar Balbuena, Nelson Cabrera,
Diego Martínez; Francisco Esteche, Jorge Brítez, Sergio Aquino, Guido
Alvarenga; Claudio Acosta, Fabiano; used subs: Lucas Ferreiro, Luis
Cupla, David Villalba, Jorge Gallardo; DT: Gustavo Adolfo Benítez;
Everton: Roberto González; Frank Carilao, Frank Gómez, Jorge Torres, Alejandro
Escalona; Francisco Campos, Nicolás Diez, Francisco Huaiquipán, Daniel
González; Juan Carlos Laffatigue, Joel Estay; used subs: Santis, Ramos,
Estrada. DT: Jorge Garcés.
Gol: 37’ Fabiano de Souza
Referee: Rubén Selman.

Olimpia champions
1976 edition thanks to Alexandre Magno Barreto Berwanger (alexfluzao@yahoo.com.br).

Prepared and maintained by Luis Antonio Reyes and Santiago R. da Cruz for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Authors: Luis Antonio Reyes (luchoasis@yahoo.es) and Santiago R. da Cruz ( info@arquivodeclubes.com )

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Trofeo Ciudad de Melilla (Melilla-Spain)

Participants:
Málaga CF (Spain)
UD Melilla (Spain)
AD Cabofriense (Brazil)

[Aug 13]
UD Melilla x-x AD Cabofriense

[Aug 14]
Málaga CF 2-0 AD Cabofriense
[1-0 Chesa 4´, 2-0 Guerrero 77´].
Málaga CF: Belman; Chano, Matosas, Añón (Álvarez); Antonio, Jaime, Chesa
(Castillo), Makanaki, Merino; Palomo Usuriaga (Quino), Guerrero.
Cabofriense: Barbosa; Ze Carlos, Lima (Gil), Ze Enrique, Ademar (Pompeo), Wanderlen,
Roberto, Patricio, Gerardo, Nei (Nene), Rubinho.

[Aug 15]
UD Melilla 0-0 Málaga CF
[-]
UD Melilla: Toni (Montes); Revuelta, Márquez, Abselam (Fidel), Sancho; Quique,
Marcos (Díaz), Luna (Ceballos); Totó, Julio César, Bernaldo (Rodolfo).
Málaga CF: Ignacio; Añón, Antonio, Álvarez, Matosas; Onofre, Castillo (Chesa),
Rivas (Jaime), Merino; Villa, Toledano (Guerrero).

1991

Participants:
RCD Espanyol (Spain)
UD Melilla (Spain)
Club América Río Janeiro (Brazil)

[Aug 16]
UD Melilla 5-1 Club América
[1-0 Soto 36´, 2-0 Biri 41´, 3-0 javier 51´,
4-0 Totó (p) 60´, 4-1 Paulo Gaucho 65´, 5-1 Biri 84´].
UD Melilla: Montes; Revuelta, Abselam (Víctor), Ceballos, Sancho; Fontana
(Orta), Quique, Soto (Oria), Totó (José Carlos); Biri, Javier.
América RJ: Roberto; Berto, Fabio (Marcelo Ricardo), Railson, Juarel;
Ceca, Paulo Gaucho, Chamusca, Robson; Joaozinho, Guga.

[Aug 17]
RCD Espanyol 4-0 Club América RJ
[1-0 Cuixart 34´, 2-0 Escaich 65´, 3-0 Vilchez (p) 67´,
4-0 Eloy 77´].
RCD Espanyol: Biurrun; Mendiondo, Ángel Luis, Mijic, Sergio (Uceda); Mino, Mágico Díaz,
Francisco (Ezequiel Castillo), Cuixart (Escaich); Vilchez (Eloy), Alfaro Moreno.
América RJ: Roberto; Terto, zambiasi, Ralbson, Juárez; Oliveira, P. Guacho (Borba),
Chamusca, R. Robson (Mubarak); Marcelo (Joao Da Silva), Toninho.

[Aug 18]
UD Melilla 1-0 RCD Espanyol
[1-0 Totó 6´].
UD Melilla: Montes; Revuelta, Abdecelam, Sancho, Ceballos; Fontana (Orta),
Quique, Soto (Oña), Totó; Biri (Víctor), Javi.
RCD Espanyol: Biurrun; Mendiondo, Albesa, Sergio, Mino; Ángel Luis;
Mágico Díaz, Francisco, Vilchez, Mijic; Alfaro Moreno.

Trofeo Ciudad de Murcia

1968
Participants:
Real Murcia (Spain)
Elche CF (Spain)
AA Portuguesa (BRA)
Vitoria Setubal (POR)

Semifinals [Sep 2,3]
Elche CF x-x Vitoria Setubal
Real Murcia x-x AA Portuguesa

Third place match [Sep 4]
Vitoria Setubal x-x AA Portuguesa

Final [Sep 4]
Real Murcia 1-0 Elche CF
[1-0 Ilundáin 38´].
Real Murcia: Gómez; Robles, Maraver, Rebelión; Silvio, Erviti;
Juan Antonio, Más, Ilundain, Totó, Pose. (+ more changes).
Elche CF: Araquistáin; Iborra, Ciriaco, Llompart; Ballester, Canos;
Serena, Lezcano, Vaya, Emilio, Casco. (+ more changes).

1969
Participants:
Real Murcia (Spain)
Valencia CF (Spain)
Coritiba FC (BRA)

[Sep 1]
Real Murcia x-x Coritiba FC

[Sep 2]
Valencia CF 2-5 Coritiba FC
[0-1 Edson 10´, 0-2 Kosiler 19´, 0-3 Passarinho 52´,
1-3 Ansola 54´, 2-3 Collar 55´, 2-4 Kosiler 65´,
2-5 Passarinho 83´].
Valencia CF: Illumbe; Tatono, Sol, Barrachina; Videgany, Antón; Fuertes,
Claramunt, Ansosola, Paquito, Collar (Poli)
Coritiba: Joél; Nico, Modesto, Nilo; Marinho, Vecchio;
Passarinho, Rinaldon, Kruger, Kosiler, Edson.

[Sep 3]
Real Murcia 1-1 Valencia CF
[0-1 Ansola 49´, 1-1 Ilundáin 83´].
Real Murcia: José Luis: Erviti, Ramos, Cano; Murciano, González; Terol,
Valenzuela, Ilundain, Totó, Norverges. (+ Abenza, Pose).
Valencia CF: Pesudo; Tatono, Barrachina, Videgany; Sol, Antón;
Fuertes, Claramunt, Ansola, Paquito, Poli. (+ Nebot, Vidal).

1993

Participants:
Real Murcia (Spain)
Botafogo FR (England)
Albania

Triangular (45´time):

[Aug 25]
Botafogo FR 0-0 Albania
[-]
Botafogo: Marquito; Ronaldo, Waldemar, Toni, Taevaldo; Alex,
Jorginho, Guina, Edmilson; Tornado, Álvaro.
Albania: Nika; Vita, Nareu, Pogace, Dema; Taho,
Dallipi, Xheka, Hxhiaj; Stroni, Zahidi.

Real Murcia 2-0 Botagofo FR
[1-0 Crespi 36´, 2-0 Luengo 45´].
R. Murcia: Abellán; Camacho, Óscar, David, Julio; Balaguer,
Luengo, Juanito, Cantero; Crespi, Rodolfo.
Botafogo: Marquito; Ronaldo, Waldemar, Jairson, Taevaldo; Alex,
Araujo, Guina, Edmilson; Tornado, Álvaro.

Real Murcia 3-2 Albania
[1-0 Julián 1´, 2-0 Julián 7´, 2-1 Stroni 31´,
2-2 Vita (p) 37´, 3-2 Julián 45´].
R. Murcia: Abellán; Camacho, Eugenio, David, Julio; Balaguer,
Julián, Jero, Corbalán; Crespi, Rodolfo.
Albania: Nika; Vita, Nareu, Gace, Dema; Taho,
Dallipi, Xheka, Hxhiaj; Stroni, Zahidi.

Copyright Raúl Torre and RSSSF 2002/09

Trofeo Ciudad de Cartagena “Carabela de Plata”

1986

Participants:
Cartagena FC (Spain)
Club América RJ (Brazil)
Elche CF (Spain)

[Aug 20]
Cartagena FC x-x Elche CF [winner cartagena]

[Aug 21}
Elche CF 1-1 Club América
[1-0 Paco (p) 38´, 1-1 Cirgoley 57´].

[Aug 22]
Cartagena FC x-x Club América

opyright Erik Garin, Raúl Torre and RSSSF 2003/09

Trofeo Costa Blanca-Ciudad de Alicante

1986

Participants:
Hércules CF (Spain)
Cruzeiro EC (Brazil)

Final [Aug 16]
Hércules CF 1-4 Cruzeiro EC
[1-0 Figueroa (p) 21´, 1-1 Geraldo 29´, 1-2 Eduardo 39´,
1-3 Edson 68´, 1-4 Vilmar 81´].
Hércules CF: Espinosa; Latorre, Botella, Rastrojo, Carlos (Albadatejo);
Juan Carlos, Reces, Baquero, Figueroa; Juanjo, Corchado.
Cruzeiro EC: Wellington; Joao Batista, Geraldo (Vilmar), Bali (Luisinho),
Douglas; Alamar, Robson, Eduardo, Romaldo; Hermane, Edson.

Copyright Erik Garin, Raúl Torre and RSSSF 2003/09

Trofeo Vallecas (Madrid – Spain)

1986 II Trofeo Alcampo

Participants:
AD Rayo Vallecano (Spain)
Fluminense FC (Brazil)

Final [Aug 26]
Rayo Vallecano 2-2 Fluminense FC [R. Vallecano on pen.]
[0-1 Eduardo 19´, 1-1 Rubén cano 36´, 1-2 Jandir 73´.
2-2 Cunningham].
R. Vallecano: Belza; Morón, Pepín, Villa, Mendiondo (Cunningham 45´); Capón (García Navajas 45´),
Rey, Perdomo (Fanti 65´), Andrés; Rubén Cano, Mesones (Soto 81´).
Fluminense: Paulo Víctor (Ricardo 45´); Ricardo, Torres, Jandir, Villa; Romerito,
Edson (Renato 83´), René, Eduardo; Marcao (Gallo 65´), Leomir.

1994

Participants:
AD Rayo Vallecano (Spain)
Rio Branco EC (Brazil)

Final [Aug 25]
Rayo Vallecano 1-0 Rio Branco EC

Copyright Raúl Torre and RSSSF 2009

Trofeo Ciudad de Pamplona

1983

Participants:
CA Osasuna (Spain)
Racing de Santander (Spain)
Santos FC (Brazil)

[Aug 24]
CA Osasuna 1-1 Racing Santander [R. Santander on pen.]
[0-1 Purroy (og) 3´, 1-1 Purroy 90´]
CA Osasuna: Biurrun; Macua, Castañeda, Gratacos, Purroy, Bayona, Echeverría,
Lumbreras (Arechavaleta), Julio, Claudio, Martín.
R. Santander: Alba; Castaños, Villita, Tino, Chirri, Ruisoto, Mario (Herrero).
Angulo, Roncal, Quique, Chaparro (J. Carlos).

[Aug 25]
R. Santander 1-2 Santos FC
[0-1 Ruisoto (og) 10´, 0-2 Pita 56´, 1-2 Villita 66´].
R. Santander: Alba; Castaños, Villita, Tino, Chirri, Ruisoto, Mario (Juan Carlos),
Angulo (Piru), Roncal, Quique, Chaparro.
Santos FC: Marolla; David, Gilberto (Paulo Robson), Betao, Dema, Fernando,
Lino, Paulo Isidoro, Serginho (Serginho II), Pita, Joao Paulo (Gareca).

[Aug 26]
CA Osasuna 1-2 Santos FC
[0-1 Paulo Isidoro 18´, 0-2 Joao Paulo 51´, 1-2 Purroy 81´].
CA Osasuna: Biurrun; Macúa (Tirapu 46´), Castañeda, Lecumberri (Mirta 61´),
Purroy; Cándido, Lumbreras, Rípodas, Echeverría, Julio, Martín.
Santos FC: Maroya; Fernando (Paulo Robson 76´), Gilberto, Betao, Dema; Pagani,
Lino (Serginho 82´), Paulo Isidoro, Serginho; Vita, Joao Paulo.

Santos FC is winner.

1986

Participants:
CA Osasuna (Spain)
Cruzeiro EC (Brazil)

Final [Aug 22]
CA Osasuna 2-3 Cruzeiro EC
[0-1 Robson 24´, 1-1 Martín 32´, 1-2 Eduardo 34´,
1-3 Gerardo 74´, 2-3 Sola 81´].
CA Osasuna: Vicuña; Mina (De Luis 76´), Sabido, Castañeda, Bustingorri; Lumbreras,
Pedersen, Sola, Aguirre (Goicoechea 76´); Orejuela, Martín.
Cruzeiro EC: Wellington; Batista, Gerardo, Balu, Douglas; Ademar, Robson,
Andrade; Ernani, Eduardo (Ronaldo 52´), Edson.

1989

Participants:
CA Osasuna (Spain)
SE Palmeiras (Brazil)

Final [Aug 22]
CA Osasuna 1-0 SE Palmeiras
[1-0 Martín (p) 50´].
CA Osasuna: Roberto; De Luis, Pepín, Castañeda, Merino (Arozarena 75´); Ibáñez,
Martín González, Grimes (Berastegui 45´), Camilo; Ziganda, Martín.
SE Palmeiras: Velloso: Edson, Toninho, Darío Pereyra, Dida; Ribamar, Luiz,
Junior (Bianchezi 60´), Edu (eraldo 66´); Gaucho, Mirandinha.

1990

Participants:
CA Osasuna (Spain)
Atlético Mineiro (Brazil)

Final [Aug 21]
CA Osasuna 2-1 Atletico Mineiro
[1-0 Martín 29´, 2-0 Ziganda (p), 2-1 Gerson].
CA Osasuna: Roberto, De Luis (Larrainzar I 74´), Castañeda, Pepín, Martín González; Ibáñez,
Larrainzar II (Edu 80´), Martín Domínguez, Urban (Bustingorri 74´), Ciganda, Cholo.
At. MIneiro: Romulo; Cleber, Toninho, Paulo Roberto, Neto (Carlao 71´); Eder Lopes, Gilberto,
Eder Alaixo (Maurizinho 45´), Tato; Gerson, Marquinhos (Ailton 66´).

Trofeo Ciudad de Albacete

1993

Participants:
Albacete Balompié (Spain)
São Paulo FC (Brazil)

Final [Aug 18]
Albacete 3-1 São Paulo FC
[1-0 Fradera 13´, 2-0 Gilmar (og) 26´, 3-0 Dimitrijevic 50´,
3-1 Claudio 54´].

Copyright Raúl Torre and RSSSF 2009

Trofeo Presidente – Ciudad de Oviedo

1989 Trofeo Caja de Ahorros de Asturias

Participants:
Real Oviedo (Spain)
SE Palmeiras (Brazil)

Final [Aug 9]
Real Oviedo 1-1 SE Palmeiras [SE Palmeiras on pen.]
[1-0 Carlos 62´, 1-1 Careca 65´].
Real Oviedo: Zubeldia (Heres 77´); Zúñiga (Murúa 65´), Gorriarán, Luis Manuel, Rivas (Sañudo 57´); Elcacho (Paco 46´),
Jullá (Hevia 77´), Bango (Gaspar 75´), Hicks (José 77´); Carlos, Vinyals (Juan Alberto 65´).
SE Palmeiras: Velloso; Edson, Toninho, Pereira, Junior; Bida, Maurinho (Careca 46´), Rivarnar
(Eraldo 46´), Gaucho (Marco Antonio 65´), Edu, Mirandinha (Celso Gómez 46´).

Copyright Raúl Torre and RSSSF 2009

Trofeo Príncipe Felipe – Ciudad de Santander

1980

Participants:
Real Racing Club de Santander (Spain)
Levski Spartak Sofia (Bulgaria)
Real Sociedad (Spain)
CR Flamengo (Brazil)

Semifinals [Aug 21,22]
R. Santander 1-1 Levski Spartak [Levski on pen.]
[1-0 Juan Carlos (P) 40´, 1-1 Jordanov 60´].
R. Santander: Alba; Villita, Sañudo, Mantilla, Preciado; Juan Carlos,
Quique (López 76´), Piru; Pachín, Verón, Alarcón.
L. Spartak: Delchev; Nicolchev, Baleski, Aladjov, Giancharov; Barzov,
Gochev, Spasov; Jordanov, Panov (Stenchev), Staikov (Nokolov).
CR Flamengo 2-0 Real Sociedad
[1-0 Zico 8´, 2-0 Odilio 50´].
CR Flamengo: Raúl; Carlos Alberto, Rondineli, Marinho, Junior, Carvegiani,
Tita, Andrade, Núñes (Lico), Ico, Julio César (Odilio).
R. Sociedad: Arconada; Celayeta, Olaizola, Alonso, Gárate, Cortabarría, Idígoras,
Diego, Satrústegui 8(miano), Zamora, Uralde (Vaquera).

Thid place match [Aug 23]
R. Santander 3-2 Real Sociedad
[0-1 Vaquera 7´, 1-1 Quique 34´, 2-1 Sañudo 39´,
3-1 Alarcón (p) 61´, 3-2 Amiano 62´].
R. Santander: Mondaleán; Villuta, preciados, Juan Carlos (Geñupi), Sañudo,
Ruisánchez, Pepín (Choya), Quique, Ve?, Piru, Alarcón.
R. Sociedad: Ochotorena; Murillo II, Olaizola, Alonso, Gorriz, Coratbarría,
Vaquera (Araño), Diego (Uralde), Idígoras, Zamora, Amiano.

Final [Aug 23]
CR Flamengo 2-1 Levski Spartak
[1-0 Zico, 1-1 Barzov, 2-1 Zico].
CR Flamengo: Raúl; Carlos Roberto, Marinho, Mozer, Junior, César, Carpegiani,
Pita, Andrade, Núñez (Lico), Zico (Sibilio).
Levski Sp.: Stayedv; Nikolkov, Balevski, Aladjov, Gravarov, Barzoz, Gochev,
Spa? (Stankov=, Jordanov, Tonchev, Kochev.

1982

Participants:
Real Racing Club de Santander (Spain)
Cruzeiro EC (Brazil)
Ujpest Dozsa (Hungary)

[Aug 18]
R. Santander 0-1 Ujpest Dozsa
[0-1 Kardos (p) 72´].
R. Santander: Alba; Castaños (Chiri), Villita, Bernal, Sañudo; Mantilla
(Ruiz Soto), Herrero, Angulo; Paco, Cidón, Álvarez (Mario).
Ujpest Dozsa: Kollar; Heredi, Kovacs, Toth, Szebsgiunzsk; Sarlos,
Kiss, Freppan, Kardos, Kisznier, Kovacs (Baloh).

[Aug 19]
Cruzeiro EC 4-1 Ujpest Dozsa
[0-1 Sarlos 24´, 1-1 Tostao (p) 35´, 2-1 Paulinho 75´,
3-1 paulinho 80´, 4-1 Tostao 87´].
Cruzeiro EC: Luis Antonio; Roberto, Zezinho, Luis Cosme; Duglas, Ozides;
Edson, Eduardo (Mauro), Luis Carlos (Panhinho), Tostao, Jesu.
Ujpest Dozsa: Szendrei; Meredi, Kovacs (Nogy), Toth, Szebsgiunzsk; Sarlos,
Kiss (Frepman), Torocsik; Kisznier, Kovacá II, Balob (Srucs).

[Aug 20]
R. Santander 0-2 Cruzeiro EC
[0-1 Mauro 48´, 0-2 Oaulinho 87´].
R. Santander: Alba; Castaños, Villita, Bernal (Mario); Ruisánchez, Mantilla,
Herrero (Viqui), Angulo, Paco; Cidón, Álvarez (Ruisoto).
Cruzeiro EC: Luis Antonio; Roberto, Zezinho, Luis Cosme; Duglas, Osirez;
Edson, Eduardo (Mauro), Luis Carlos (Paulinho), Tostao, Jésun.

986

Participants:
Real Racing Club de Santander (Spain)
Cruzeiro EC (Brazil)

Final [Aug 14]
R. Santander 1-1 Cruzeiro EC
[1-0 Isidro 32´, 1-1 Joaozinho 74´].
R. Santander: Alba; Tino, Sañudo, Cabrillo, Revilla; Chiri, Juan Carlos,
Suárez; Ocenda, Isidro, Sanz. (+ Abadm Higuera).
Cruzeiro EC: Wellington; Joao Batista, Geraldo, Luizinho, Ademar; Ernani, Douglas,
Sidney; Gil, Ronaldo, Edson. (+ Joaozinho, Robson, Wilmar, Balú).

Copyright Erik Garin, Raúl Torre and RSSSF 2004/09

San Jose Tournament (California-USA) 1990

Participants:
West Bromwich Albion FC (England)
1.FC Köln (Germany)
Real Madrid CF (Spain)
CR Vasco da Gama (Brazil)

Semifinals [May 18, 19]
Vasco da Gama 2-2 1. FC Köln [1. FC Köln on pen.]
[0-1 Rudy 27´, 1-1 Carlos Roberto 42´, 1-2 Gotz 84´,
2-2 Carlos Alberto 90´].
Real Madrid 6-1 West Bromwich Albion
[1-0 Solana 22´, 2-0 Parra 35´, 3-0 Parra 37´,
4-0 Hugo Sánchez 67´, 5-0 Hugo Sánchez 68´,
6-0 Aldana 90´, 6-1 McNally (p) 92´].
Real Madrid: Lopetegui; López Martín, Tendillo, Solana (Vilchez 67´), Gordillo (Águila 55´),
Aragón, Antón, Parra, Maqueda; Hugo Sánchez (Urzaiz 73´), Aldana.
West Bromwich: Sutar; Hodson, Harbey, Burgess, White; Raven (Bannister 67´), Talbot
(Foster 45´), Goodman (Hackett 45´), Shakespeare; NcNally, Anderson.

Third Place Match [May 20]
Vasco da Gama x-x West Bromwich Albion

Final [May 20]
Real Madrid 1-0 1. FC Köln
[1-0 Aguilá 79´].
Real Madrid: Buyo; Maqueda, López Martín, Solana, Tendillo, Antón (Vilchez 73´); Gordillo
(Aguilá 62´), Aragón, Parra; Hugo Sánchez, Aldana (Urzáiz 77´).
1. FC Köln: Diergardt; Greiner, Higl, Gortz, Giske (Jensen 82´), Gielchen;
Decoud (Rhan 45´), Rudy, Ordenewitz; Sturm, Gotz.
Copyright Raúl Torre and RSSSF 2009

5 pensou em “ARTIGO DA SEMANA N°28/2009 Clubes brasileiros em torneios de verão na Espanha!!!

  1. Walter Iris

    Edu.
    O América que participou do Trofeo Ciudad de Melilla de 1991, foi o de Esperança, na Paraíba.
    Fonte: Jornal do Brasil de 12/09/1991, página 11.

  2. Gilvanir Alves

    No Brasil, poderia existir torneios semelhantes a estes citados, com isso traria grandes equipes do futebol europeu para o Brasil.

  3. Walter Iris

    Edu.
    Obrigado pelas informações.

    Esses Botafogo e do América devem ser “genéricos”. Isso deve ser coisa de empresários que vendem gato por lebre.

  4. Eduardo Cacella

    Walter em 1990.É pode ser isso ocorre em 1993 no torneio ciudad de Murcia olhe este time do Botafogo:

    Botafogo: Marquito; Ronaldo, Waldemar, Toni, Taevaldo; Alex, Jorginho, Guina, Edmilson; Tornado, Álvaro.
    Albania: Nika; Vita, Nareu, Pogace, Dema; Taho,
    Dallipi, Xheka, Hxhiaj; Stroni, Zahidi.

  5. Walter Iris

    Edu

    Poderia fazer o favor de informar o ano em que a A.D.Cabofriense participou do Trofeo Ciudad de Melilla?

    Quanto ao Trofeo Ciudad de Melilla de 1991, o Club América não é o América do Rio, pois os jogadores constantes das escalações nunca jogaram no America Football Club e, na época do torneio, o América estava em plena disputa do Campeonato Carioca – 1º Turno – Taça Guanabara.

    O resultado do jogo Real Murcia x Coritiba, pelo Trofeu Ciudad de Murcia de 1969, foi Real Murcia 2-1.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *