Noto que muitos amigos colecionadores cometem alguns equívocos pois se baseiam na Rsssf para consultar seus arquivos da Bielo-Russia,ocorre que muitas vezes o pesquisador que colabora com meus companheiros de Rsssf colocam nas línguas de origem fazendo com que muita gente imagine serem dois clubes quando na realidade é somente um único,mas em bielo-russo.Pensando nisso para facilitar colocarei traduzido para o europeu ocidental que todos conhecemos.

BATE Barysau – BATE BORISOV
MTZ-RIPA Mensk -MTZ RIPA MINSK
FK Homel -FK GOMEL
Shakhtsyor Salihorsk -SHAKHTYOR SALIGORSK
Nyoman Harodnya -NEMAN GRODNO
Dynama Berastse -DINAMO BREST
Tarpeda Zhodzina -TORPEDO ZHODINO
Daryda Menski Rayon – DARYDA MINSK REGION
FK Mensk -FK MINSK
Dnyapro Mahilyou- DNEPR MOGILEV
Dynama Mensk – DYNAMO MINSK
Naftan Navapolatsk – NAFTAN NOVPALOTSK
FK Vitsebsk -FK VITEBSK
Lyakamatyu Mensk -LOKOMOTIV MINSK
Dynama-BelCard Harodnya -DINAMO BELKARD-GRODNO
Zorka-BDU Mensk -ZARYA BDA MINSK
Nyoman Masty -NEMAN MESTY
FK Maladzechna- FK MOLODECHNO
FK Byaroza- FK BEREZA