Só para contribuir com o post do André Martins, segue a única informação que eu tenho, além do escudo já postado,  sobre o Argos Colatinense.
Pelos meus registros, manda seus jogos em Colatina mesmo, no Estádio Municipal Justiniano de Mello e Silva.

Fonte: Arquivo pessoal