A excursão do Sud America ao Brasil em 1931

A Institución Atlética Sud América é um clube do futebol uruguaio com sede na capital, Montevidéu. Fundado em 15/02/1914 destaca-se sobretudo pelos títulos conquistados na segunda divisão uruguaia (seis no total).

Em 1931, convidado pelo Vasco da Gama, o Sud America fez uma longa e cansativa excursão ao Brasil. O clube veio ao nosso país reforçado por jogadores de outros clubes de Montevidéu, como o Wanderers, o Olympia Club e os poderosos Peñarol e Nacional.  Naquela época, até mesmo um clube sem expressão como o Sud America despertava grande interesse popular em nosso país, dada a supremacia do futebol uruguaio no mundo. O clube sequer disputava a primeira divisão uruguaia mas, em terras tupiniquins, enfrentou alguns grandes clubes da época, como o Vasco da Gama e o Santos.

Curiosamente a equipe excursionou ao país ao mesmo tempo em que o Bella Vista, esse sim um poderoso representante do futebol uruguaio que, voltando de uma excursão à Europa, e contando com elementos campeões olímpicos e mundiais, enfrentava boas equipes no Rio e em São Paulo.

Confira baixo os integrantes da delegação uruguaia:

Dirigentes:

  • Presidente – Leoncio Lucas
  • Tesoureiro – Alfredo Parada
  • Secretário – Antônio Gamberoni
  • Treinador – Manoel Cardenez

Jogadores:

  • Luiz Sposito – Goleiro (Olympia)
  • Pedro Casella – Goleiro (Sud America)
  • Julio Oddo – Zagueiro (Sud America)
  • Rodolpho Areco – Zagueiro (Central)
  • Luis Minoli – Zagueiro (Sud America)
  • Guido Laino – Zagueiro (Peñarol)
  • Juan C. Corazzo – Meio Campista (Sud America)
  • Oscar Delbono – Meio Campista (Wanderers)
  • Francisco Lema – Meio Campista (Sud America)
  • Norberto Rodriguez – Meio Campista
  • Guillermo Campos – Meio Campista (Sud America)
  • José Pedreira – Meio Campista (Sud America)
  • Felipe Longo – Atacante (Sud America)
  • Domingo Sevilla – Atacante (Sud America)
  • Francisco Aripe – Atacante (Nacional)
  • Clotardo Dendi – Atacante (Wanderers)
  • Mario Portugal – Atacante (Sud America)
  • Consuelo Piriz – Atacante (Nacional)
  • Luis Matta – Atacante
  • Luis Scarpinacchi – Atacante (Sud America)*
  • Arturo De León – Atacante (Sud America)
  • Eduardo Iturvide – Atacante (Wanderers)

* Scarpinacchi era também o jornalista responsável por enviar as notícias da excursão ao Uruguai.

Em sua primeira partida os uruguaios enfrentaram um combinado carioca que, sem nenhum treino, ainda se viu desfalcado de importantes jogadores do Vasco, Fluminense e Botafogo. Os brasileiros foram presas fáceis, mas a imprensa carioca não se deixou iludir, classificando o time uruguaio como apenas “regular’. Os confrontos seguintes confirmaram as análises iniciais. Com atuações irregulares, o time uruguaio mais perdeu que ganhou mas fez história: foi com ele que alguns de nossos principais clubes fizeram seu primeiro confronto internacional.

Contra o Bahia, ainda um jovem clube de Salvador, o Sudamerica aplicou sua maior goleada, que foi presenciada por inúmeras autoridades presentes ao Campo da Graça, como o Príncipe de Gales, herdeiro da Coroa Britânica, o Príncipe Jorge e o interventor Arthur Neiva.

Em sua longa estadia por Salvador o clube uruguaio enfrentou o Botafogo e o Ypiranga, tradicionais clubes daquela época. Este último jogo, por sinal, não terminou. Após a agressão do uruguaio Laino ao baiano Lago, ocorreu uma confusão generalizada que só terminou com intervenção policial.

Equipe uruguaia do Sud America em sua primeira partida no Brasil. (Foto: Jornal do Brasil de 17/03/1931)

 

Relação de jogos (Não há confirmação de que tenham sido somente estas partidas):

15/03/1931

Combinado Carioca 0x3 Sudamerica

Local: Estádio São Januário, Rio de Janeiro – RJ

Árbitro: Virgílio Fredrighi (América)

Combinado Carioca: Balthazar, Domingos e Zé Luiz (Telê); Hermógenes, Santa Anna e Ernesto; Vicente, Ladialao, Médio, Bahianinho (Carvalho Leite) e Cid.

Sudamerica: Sposito, Areco e Laino; Del Bono (Campos), Lema e Pedreira; Sevilla, Arispe (Portugal), Dendi, Matta e Iturbide. Técnico: Manoel Cardenez.

Gols: Lema (4’ do 1º tempo), Dendi (10’ do 2º tempo), Portugal (34’ do 2º tempo)

22/03/1931

Combinado Carioca 3×2 Sudamerica

Local: Estádio São Januário, Rio de Janeiro – RJ

Árbitro: Rubem Portocarrero (São Cristóvão)

Combinado Carioca: Velloso, Domingos e Itália; Hermogenes, Fausto e Molla; Ariza, Paulinho, Carlos, Nilo e Celso.

Sudamerica: Sposito, Areco e Laino; Del Bono, Rodriguez e Pedreira; Sevilla, Arispe, Dendi, Matta e De Léon. Técnico: Manoel Cardenez.

Gols: Nilo (23′ do 1º tempo), Carlos Leite (37′ do 1º tempo), Carlos (43′ do 2º tempo), Dendy (33′ do 1º tempo), Sevilla (25′ do 2º tempo).

24/03/1931

Vasco da Gama 4×2 Sudamerica

Local: Estádio São Januário, Rio de Janeiro – RJ

Árbitro: Jorge Marinho (Fluminense) (Substituído ao final do 2o tempo por Carlos Scapinachis (Jogador e jornalista uruguaio)

Vasco da Gama: Jaguaré, Brilhante e Itália; Tinoco, Fausto e Molla (Nevi); Bahianinho, Paes, Waldemar, Mattos e Sant’Anna.

Sudamerica: Sposito, Oddo e Laino; Del Bono (Campos), Corazzo e Rodriguez; Sevilla, Arispe (Portugal), Dendi, Matta e Delcono. Técnico: Manoel Cardenez.

Gols: Mattos (25’ do 1º tempo e 43’ do 2º tempo), Paes (26’ e 35’ do 1º tempo); Matta (2º tempo) e Sevilla (26’ do 2º tempo).

27/03/1931

Combinado Mineiro 1×1 Sud América

Local: Belo Horizonte – MG

29/03/1931

Atlético Mineiro 3×2 Sudamerica

Local: Estádio de Lourdes, Belo Horizonte – MG

Árbitro: Américo Pastor

Atlético: Armando, Maurílio e Nariz; Cordeiro, Brant e Mário Gomes; Naná, Jacyr (Said), Orlando Vaz, Chaffir (Cunha) e Murinha. Técnico: Marinetti

Sudamerica: Sposito, Arecco e Laino; Delbuono (Pedreira), Corazzo (Senna) e Rodriguez; Sevilla (Longo), Portugal, Dendi (Scarpinacchi), Matta e De Léon. Técnico: Manoel Cardenez.

Gols: Nana (2) e Orlando Vaz (Atlético); Portugal e Longo (Sudamerica)

31/03/1931

Santos 5×0 Sudamerica

Local: Vila Belmiro, Santos – SP

Árbitro: Sr. Wenceslau (ASEA)

Santos: Athiê, Pinheiro e Sylvio; Oswaldo, Floriano e Alfredo; Victor, Camarão, Mário Seixas, Feitiço e Evangelista.

Sudamerica: Casella, Areco e Guido; Del Bono, Lema e Pedreira; Longo, Sevilla, Scarpinacchi, Portugal e De Léon. Técnico: Manoel Cardenez.

Gols: Feitiço (3’ e 10’ do 1º tempo), Mário Seixas (20’ do 1º tempo e 3’ do 2º tempo) e Victor (2º  tempo).

09/04/1931

Botafogo BA 1×1 Sud America

Árbitro: Joel

Botafogo: Ulm, Alfredo e Belfiore; Maladu, Oscar e Leoncio; Jurico, Gamba, Paulo, Manteiga e Tango.

Sud America: Sposito, Areco e Laino; Del Bono, Corazzo e Rodriguez; Sevilla, Longo, Iturvide, Dendi e Matta. Técnico: Manoel Cardenez.

Gols: ? SA (5’ do 1º tempo); ? Bot (35’ do 1º tempo)

15/04/1931

Bahia 1×5 Sudamerica

Local: Campo da Graça

Bahia: Teixeira Gomes; Leônidas e Peltier; Milton, Canoa e Gia; Bayma, Guarany, Paulo Santos, Gambarrota e Sandoval.

Sud America: Sposito, Areco e Laino; Del Bono, Corazzo e Rodriguez; Sevilla, Longo, Ituvirde, Dendi e Matta. Técnico: Manoel Cardenez.

Gols: Guarany (Bahia)

17/04/1931

Royal 0x1 Sud America

Local: Salvador – BA

19/04/1931

Combinado Baiano 2×0 Sud America

Local: Salvador – BA

22/04/1931

Ypiranga 2×2 Sud America

Local: Salvador – BA

Nota: O jogo não terminou pois o jogador baiano Aloysio Lago foi agredido pelo uruguaio Laino, ao que se seguiu enorme confusão que teve que contar com a intervenção policial. Foi a última partida dos uruguaios em solo baiano.

25/04/1931

Ypiranga (Niterói) 3×5 Sud America

Local: Niterói – RJ

??/??/1931

Combinado do Espírito Santo 1 x 3 Sud America

Local: Vitória – ES

 Fontes:

  • Jornal do Brasil: Várias edições de março e abril de 1931
  • Acervo Folha: Folha da Manhã e Folha da Noite – Várias edições de março e abril de 1931.
  • História do Futebol no Brasil – Thomaz Mazzoni
  • Blog 1 Time por dia: umtimepordia.blogspot.com (Dados sobre a partida contra o Ypiranga de Niterói)

4 pensou em “A excursão do Sud America ao Brasil em 1931

  1. Antonio Ferreira da Silva Galdino

    Sei que um dos gol do Ypiranga foi de Pelágio e Ismael, o jogo contra o Bahia foi o primeiro a ser realizado a noite em Salvador com refletores do próprio estadio.

  2. Ruy Trida Autor do post

    Obrigado aos amigos Walter Iris e José Ricardo. Já atualizei o post. Quem sabe o Galdino não poderia obter mais informações sobre os jogos disputados na Bahia?

  3. Jose Ricardo Almeida

    Caro Ruy,

    No livro “História do Futebol no Brasil”, de Thomaz Mazzoni, ainda constam, sem as devidas datas, os seguintes jogos do time uruguaio:
    Mineiros 1 x 1 Sud America, em Belo Horizonte
    Espiritossantenses 1 x 3 Sud America, em Vitória

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *