Arquivo do Autor: Eduardo Cacella

Conheça o Vasco da Gama Paris!!!

[img:logo_vgp.gif,full,centralizado]
Talvez muitos torcedores do Vasco não saibam da existência deste clube, ele existe e disputa um campeonato oficial da Federação Francesa de Futebol, da região de Paris.
Só que, apesar de parecer o contrário não foi uma homenagem ao famoso clube carioca, mas sim ao navegador português Vasco da Gama e a Portugal, apesar das cores, da cruz de malta, o uniforme é todo preto.

Fundado em 2003, o clube é formado em seu elenco por 90% de jogadores de origem portuguesa principalmente da região de Tras-dos-Montes que fica ao Norte de Portugal na faixa etária de 16 a 26 anos.Possui mais de 300 sócios, espalhados pela França, Portugal e Suiça.

[img:2003_2004.jpg,full,centralizado]

Onde o futebol ainda é de graça!!!

[img:logo_spm.gif,full,vazio][img:spm.gif,full,vazio]

Numa realidade mundial onde o dinheiro é o carro-chefe do esporte mais popular do planeta existe um lugar que ainda se podem ver jogos oficiais de campeonato nacional de graça, isso mesmo, não existe cobrança de ingresso.
Este lugar se chama St.Pierre e Miquelon(também conhecido pela forma portuguesa São Pedro e Miquelão)que é um pequeno território francês com 242 km² situado ao sul da ilha canadense da Terra Nova, na América do Norte, a mais de 1800 km a Leste de Montreal e a 4000 km a Oeste de Lisboa.Trata-se de duas pequenas ilhas (Saint-Pierre e Miquelon), banhadas pelo Oceano Atlântico, a cerca de 20 km da costa canadiana. Estas ilhas constituem o último bastião da França no sub-continente norte-americano.
[img:Saint_2DPierre.JPG,resized,vazio]
Ilha de St.Pierre

A federação local é filiada a federação francesa de futebol.
O campeonato é disputado por três clubes,AS Miquelonnaise, AS Ilienne Amateur e o AS Saint Pierraise, existe a coupe de l’Archipel que é a Copa dos clubes locais disputada conjuntamente com o campeonato.
[img:Photo_20asia_20015.jpg,resized,vazio]
Campo em St.Pierra para 500 pessoas

O “grande” time de St.Pierre e Miquelon e maior vencedor é o AS Ilienne Amateur conhecido como A.S.I.A.O clube foi fundado em 1953 como Association Sportive Ilienne Amateur, o clube foi o primeiro campeão local em 1964, atua no estádio John Girardin na ilha de St-Pierre que tem a capacidade para 500 pessoas, todas assistindo de maneira gratuita seus jogos.O clube ainda possui um outro campo só para treinamentos o Stade Leon Mahé.
Foto de cima do estádio principal do território
[img:DSC04054.JPG,resized,vazio]

escudo do A.S.I.A
[img:scan0015.jpg,full,vazio]

Protegido: A Batalha de Santiago!!!

A Batalha de Santiago é o nome que se dá a partida disputada entre as seleções do Chile da Itália no dia 12 de Junho de 1962 no Estádio Nacional de Santiago do Chile, válida pela Copa do Mundo.
Chile foi eleito para sediar a Copa do Mundo de 1962 apesar das deiciências causadas na infraestrutura do país devido ao terremoto de Valdivia em 1960.Devido a esta tragédia natural a organização do torneio foi bem deficiente comparando a dos mundiais anteriores na Suíça e na Suécia.
[img:Chile_62.jpg,resized,vazio]
Seleção chilena em 1962

O sorteio do Mundial havia determinado que o Grupo 2 estaria composto pela seleção local, Itália, Suíça e Alemanha.O resultado do sorteio foi considerado muito ruim pelos chilenos devido que teriam como adversários três seleções européias importantes, sendo duas campeãs mundiais.Somava a isso o fato que a seleção chilena desde 1930 não tinha uma participação boa em campeonatos.
Em sua primeira partida o Chile derrotou a Suíça por 3×1, enquanto italianos e alemães ficaram no 0x0.

Durante a candidatura chilena para celebrar o Mundial jornais italianos Antonio Ghirelli e Corrado Pizzinelli escreveram uma nota para o jornal “Il Resto del Carlino” falando sobre a precária situação de Santiago, que seria o fim do mundo.

“La infinita tristeza de la capital chilena”:

Desde que estoy en Chile tengo la curiosa sensación de llevar el mundo sobre mis espaldas. Se le siente encima igual que la tristeza de los habitantes, y ello provoca un malestar curioso que se agrava por los enormes saltos de temperatura. […] La sangre se torna torpe y parece faltar en las venas, y después de permanecer algún tiempo en Chile uno se siente extraño a todo y a todos. El virus de la lejanía más abandonada, más solitaria, más anónima, se mete en el ánimo de todos y creo que ello incidirá en el estado anímico de los atletas.
En vano los chilenos, como para consolar a los italianos, dicen que Santiago se parece a Turín […] Y ello tal vez para tratar de hacer olvidar la realidad de ésta capital, que es el símbolo triste de uno de los países subdesarrollados del mundo y afligido por todos los males posibles: desnutrición, prostitución, analfabetismo, alcoholismo, miseria… Bajo éstos aspectos Chile es terrible y Santiago su más doliente expresión, tan doliente que pierde en ello sus características de ciudad anónima.
Extracto del texto de “Il Resto del Carlino”

A nota provocou uma indignação em todos os meios de comunicação nacional.Posterioermente foi reproduzida pelo El Mercúrio dias antes da partida entre as duas seleções, deixando o ambiente pesado para os italianos.
Alguns jornais do Chile responderam ao artigo:

“Nosotros también vimos la pobreza en el sur de Italia (durante la gira de la selección por Europa), pero preferimos hablar de las maravillas de Venecia y Florencia.
Editorial de Revista Estadio, 1962.”

Conscientes de que a partida seria dura a Itália e seus jogadores entraram em campo lançando ramos de rosas brancas para as 66.000 pessoas que estavam presentes ao Estádio Nacional de Santiago do Chile tentando amainar os ânimos do público presente.
Como resposta os torcedores lançavam de volta as rosas encima dos jogadores italianos e começaram um apitaço ensurdecedor.

[img:Giorgio_Ferrini_es_apresado_por_Carabineros_de_Chile.jpg,resized,vazio]
Giorgio Ferrini sendo retirado pelos carabineros após ser expulso

Fontes da época dizem que Omar Sivori que tinha origem argentina e era uma das estrelas da seleção italiana havia se negado a participar da formação inicial de sua equipe.
A partida teve início e de imediato se notou o estilo italiano de jogar com uma pressão constante e entradas violentas.Tanto que a primeira falta ocorreu logo aos 12 segundos de partida e logo aos 7 minutos uma entrada violenta do atacante Giorgio Ferrini no chileno Honorino Landa provocou a primeira expulsão da partida.Ferrini se negou a sair de campos após a expulsão, o que provocou a intervenção dos Carabineros de Chile.
, que retirou o jogador a força do gramado.A partida voltou a ser disputada de maneira lenta, já que a todo momento parava-se por causa de faltas cometidas ou discussões entre os jogadores.

[img:Enfrentamiento_en_la_cancha.jpg,resized,vazio]
A batalha no campo de jogo

No minuto 38 ocorre uma agressão quando o defensor italiano Mario David derruba o atacante chileno Leonel Sanchez.Ao levantar-se, Leonael dá um soco em Mario, agressão essa passada a vista grossa pelo árbitro.Minutos depois David daria uma voadora em Leonel Sanchez, sendo expulso imediatamente do jogo.
Vem o segundo tempo e a seleção chilena com maioria em campo abre a contagem com um chute de Jaime Ramírez. Aos 43 do segundo tempo o gol derradeiro dos donos da casa.Um chute de 30m de Jorge Toro acerta a baliza sem chances para o arquiero italiano.Este gol daria definitiavmente a vitória aos chilernos, lavando a alma e a honra do país.
. Una nueva falta contra Landa permite al árbitro Aston terminar con el partido a los 90′ exactos. El estadio estalla de alegría pues Chile aseguraba su clasificación a la segunda ronda.
A partida foi considerada uma das mais violentas das histórias das Copas do Mundo, sendo recordada mais por todo seu transcorrer de agressões do que por sua técnica.
Após esta partida a seleção da casa se classificou a segunda fase.´Posteriormente a seleção chilena seria derrotada pela Alemanha Ocidental que enfrentaria os italianos, equipe que seria eliminada pelos germânicos também.O Chile chegaria até as semifinais onde seriam derrotados pelo Brasil por 4×2, equipe campeã mundial em seguida.Finalizando a Copa em 3°lugar a seleção chilena obteve a melhor colocação na sua história.Por coincidência após o Mundial o chileno Leonel Sanchez foi contratado pelo Milan.

Bibliografia
Wikipedia , traduzida por Edu Cacella
• Freddi, Chris: Complete Book of the World Cup. 1998, Collins Willow/Harper Collins Publishers, Londres ISBN 0002188317
• Marín, Edgardo: La Roja de todos. 1985, Ed. Quimantú, Santiago de Chile.
• Marín, Edgardo: Centenario: La historia total del fútbol chileno. 1995, Ed. Quimantú, Santiago de Chile.
• Vera, Antonino: El fútbol en Chile. 1972, Ed. Quimantú, Santiago de Chile.

Campeonato Brasileiro de Seleções de 1946- COMPLETO

SEGUE OS RESULTADOS COMPLETOS E CORRETOS

PRIMEIRA REGIÃO

Manaus AMAZONAS 9X0 GUAPORÉ
Manaus AMAZONAS 5X0 GUAPORÉ
São Luiz MARANHÃO 4X2 PIAUÍ
Teresina PIAUÍ 1X5 MARANHÃO
Belem PARÁ 2X0 AMAZONAS
Manaus AMAZONAS 2X0 PARÁ (1×2)
Fortaleza CEARÁ 3X4 MARANHÃO
São Luiz MARANHÃO 1X3 CEARÁ(1X0)
São Luiz MARANHÃO 2X0 PARÁ
Belem PARÁ 2X1 MARANHÃO(0X1)

SEGUNDA REGIÃO

João Pessoa PARAÍBA 3X1 RG DO NORTE
Aracaju SERGIPE 2X1 ALAGOAS
Natal RG DO NORTE 6X0 PARAÍBA(1X0)
Maceió ALAGOAS 1X0 SERGIPE(1X0)
Recife PERNAMBUCO 5X1 RG DO NORTE
Recife PERNAMBUCO 6X3 RG DO NORTE
Salvador BAHIA 5X2 ALAGOAS
Salvador BAHIA 1X0 ALAGOAS
Salvador BAHIA 1X2 PERNAMBUCO
Recife PERNAMBUCO 1X2 BAHIA(0X1)

TERCEIRA REGIÃO

Uberaba MATO GROSSO 3X0 GOIÁS
Uberaba MATO GROSSO 1X1 GOIÁS
Belo Horizonte MINAS GERAIS 10 X 1 MATO GROSSO
Belo Horizonte MINAS GERAIS 6X0 MATO GROSSO
Niterói ESTADO DO RIO 2X0 ESPIRITO SANTO
Vitória ESPIRITO SANTO 2X1 ESTADO DO RIO(1X0)
Belo Horizonte MINAS GERAIS 4X0 ESPIRITO SANTO
Vitória ESPIRITO SANTO 2X1 MINAS GERAIS(0X1)

QUARTA REGIÃO

Florianópolis SANTA CATARINA 2X2 PARANÁ
Curitiba PARANÁ WO SANTA CATARINA
Curitiba PARANÁ 4X2 RG DO SUL
Porto Alegre RG DO SUL 5X0 PARANÁ(3X2)

ANTI-SEMIFINAIS

São Paulo RG DO SUL 2X0 BAHIA
São Paulo RG DO SUL 4X0 BAHIA
Rio de Janeiro MINAS GERAIS 6X4 MARANHÃO
Rio de Janeiro MINAS GERAIS 2X7 MARANHÃO(3X0)

SEMIFINAIS

Rio de Janeiro CARIOCAS 8X3 MINAS GERAIS
São Paulo PAULISTAS 5X0 RG DO SUL
Rio de Janeiro PAULISTAS 1X5 RG DO SUL(1X0)
São Paulo CARIOCAS 2X5 MINAS GERAIS(1X0)

FINAIS

CARIOCAS 2X5 PAULISTAS
CARIOCAS 3X2 PAULISTAS
CARIOCAS 4X1 PAULISTAS

Temporada Internacional do Atlanta!!!

A vinda do Atlanta à nossa càpital teve a responsabilida de da Confederação Brasileira de Desportos, que para aqui mandou, precedendo à delegação argentina, o dirigente Irineu Chaves para tomar as providências, junto à Federação, referente à hospedagem, preço dos ingressos, árbitro, campo e adversários.

A embaixada estrangeira chegou a Recife a 27 de janeiro de 1937, viajando pelo navio “Pará” e estava assim formada:
Chefe – Ernesto Lubet; Médico – Gregório Cupesode; Técnico- Garay; Secretário – Elias Slinin; Jornalista – Isac Slinin e os seguintes jogadores: Herrera, Cargliano, Muna, Ibanez 1, Ibanez II, Bianco, Dei Felice, Valdatti, Speron, Freye, Spitali, Morales, Tornarolli, Irazogui, Martins, Lozano, Perez, Miranda, Cripi e
Lamas.

Os argentinos ficaram hospedados no Hotel Avenida.
A estréia do time portenho foi numa sexta-feira, à noite, no campo da Avenida Malaquias, perante um público bem numeroso. Seu adversário, o Náutico, enxertou o time com jogadores de outros clubes, o que era comum no futebol do passado. Os visitantes foram muito aplaudidos ao entrarem em campo com a bandeira brasileira esticada nas mãos dos seus jogadores. Ao término dos 90 minutos, receberam grande ovação pelo rico futebol que apresentaram.10×6, ao seu favor, foi o resultado da partida, que chegou a ficar empatada em 5×5.
Artur Carvalheira, estrela do Náutico, confirmou todo seu cartaz de artilheiro, assinalando quatro dos seis gols feitos por sua equipe, que esteve numa noite de muita inspiração, só perdendo a partida porque o Atlanta era de fato um time de alta categoria.
Todos os jornais foram unânimes em elogiar a estréia dos argentinos.O Diario de Pernambuco encerrou a crônica da partida, dizendo: “Recife pode ter assistido a um jogo de conjunto superior ao do Atlanta, mas não nos lembramos…”.

Equipes

Náutico – Orlando (Muniz); Fernando e Salsinha; Zé Orlando, Edson e Ernani; Zezé, Artur, Fernando, Bermudes (Sidinho) e Celso (Siduca).

Atlanta – Herrera; Blanco e Ibanez II; ibanez 1, Del Felice e Speron; Freye, Morales, Miranda, Irazogui e Martino.

Manoel Pinto foi o juiz e Alonso Rodrigues o cronometrista.

[img:e.jpg,full,centralizado]

Outra goleada

O segundo jogo, contra o Sport, que foi derrotado por 7×2, caracterizou-se pela violência por parte dos jogadores do Sport, que começaram a apelar quando o placar começou a se dilatar. Os argentinos revidaram os pontapés, mas a partida chegou ao seu final sem graves conseqüências. Fernando Carvalheira e Siduca, que reforçaram o time rubro-negro, foram os autores dos tentos do Sport, cujo time alinhou da seguinte maneira: Muniz; Morato (Domingos) e Fernando; Gersomino, Edson e Horácio; Alcides, Ornar, Artur, Marcílio (Fernando) e Siduca.

Harry Leça foi o árbitro.

Por causa dos incidentes havidos entre brasileiros e argentinos, no Sul-Americano que se realizava e sobre os quais os jornais recifenses deram grande destaque, a Federação houve por bem não consentir a terceira apresentação do Atlanta contra o Tramways, “sem que esta deliberação importe numa desconsideração à distinta delegação argentina que ora hospedamos”, concluía a nota oficial da entidade.

Fonte:Historia do Futebol em PE

São Paulo Madrid, o primeiro estrangeiro a criar uma filial espanhola.


O São Paulo Madrid abre o caminho.

O clube brasileiro de futebol, o primeiro estrangeiro a criar uma filial espanhola.

Por Napoleón Fernandez.

A estratégia do (Real) Madrid e do Barça de expansão internacional de suas marcas na busca de novas fronteiras comerciais tem ganhado adeptos entre outros grandes clubes, o que pode criar competidores forasteiros em um dos principais mercados do futebol: Espanha. E o primeiro grande estrangeiro em o atacar será o São Paulo, brasileiro. A diferença está em que não somente quer difundir seus produtos, mas mais além. Quer competir com os clubes espanhóis. Assim, fará a inscrição do São Paulo Madrid à próxima temporada na Federação Espanhola. Será a primeira filial de um clube de fora nas competições oficiais espanholas.

O presidente do São Paulo Madrid é o economista espanhol Gerardo Aranda, que divide o papel de treinador da equipe com a direção de uma empresa de informática. Explica que a estratégia é inscrever a equipe na categoria regional madrilenha e ascender a cada ano: “Para entrar no futebol espanhol existem duas alternativas. Uma é a compra de ações de um clube profissional, como aconteceu com o Leganés – um desastre. Outra, como a Cidade de Murcia, que ascendeu de uma equipe de bairro à Segunda Divisão em seis anos. Também o Chievo Verona, na Itália, saiu das catacumbas e agora está na Primeira”.

O São Paulo Madrid começou em 2003 em um encontro de negócios entre Aranda, então executivo de uma empresa de sistemas de segurança, e os dirigentes do clube (brasileiro) Édson Lapola e Marcos de Almeida. Os dirigentes paulistas inspecionavam os estádios espanhóis para melhorar a segurança do Morumbi, com capacidade para 80.000 torcedores, e o patrimônio de seu clube. Aranda os convidou a presenciar uma partida entre o Santangelo, um clube amador de sua propriedade que joga a Liga de San Gabriel, a melhor competição privada e amadora de Madrid. Para surpresa de todos, os dirigentes do São Paulo chegaram com um presente, um jogo completo de uniformes. A empatia foi imediata e Aranda disse brincando: “Agora somos o São Paulo Madrid”.

O “sim” dos espanhóis desencadeo os acontecimentos. O Santangelo mudou seu nome para São Paulo Madrid; recebeu 4.300 euros para os pequenos gastos, editou uma pagina da internet (www.saopaulomadrid.com); os jogadores contam com o material esportivo paulista e já possuem um patrocinador com 12.000 euros para se federarem. O departamento de marketing do São Paulo tam´bem criou um jogo de uniformes exclusivos para o São Paulo Madrid, com um escudo com a palavra Madrid substituindo as quatro estrelas que simbolizam as duas Copas Libertadores e os Intercontinentais em 1992 e 1993 (sic).

A história do São Paulo está escrita por futebolistas como Leônidas, Gérson, Careca e Raí.

“O objetivo é ascender uma equipe de bairro, em seis anos, à Segunda Divisão”.

Sua fase mais gloriosa foi o bicampeonato mundial. Em 1992, sob a batuta de Telê Santana, dois gols de Raí desmontaram as ilusões do Barça de Cruyff, Koeman, Laudrup e Stoichkov. em 1993, um magistral Toninho Cerezo e um gol de calcanhar de Müller deram a vitória frente ao Milan de Capello.

“Seremos um clube espanhol com filosofia brasileira”, proclama Aranda, que descarta o desembarque de jogadores brasileiros porque a legislação desportiva proíbe estrangeiros nas divisões inferiores. Por sua vez, Lapola sonha que um dia a marca São Paulo seja tão conhecida como a Seleção Brasileira. Acaba de chegar ao Brasil vindo da China, onde inaugurou o São Paulo Liaoning, outra filial na Segunda Divisão daquele país. Porém neste caso o clube exportou para lá 22 jogadores, o treinador e até o massagista e contará com 11 chineses para ensiná-los em suas instalações esportivas. “Mas isso não acontecerá em Madrid porque não há que se ensinar aos espanhóis como jogar”, reconhece.

www.saopaulomadrid.com.