FIRST ROUND<\/p>\n
KR REYKJAV\u00cdK-FC LIVERPOOL 0-5(0-1)
\nLaugardalsv\u00f6lur Reykjav\u00edk 17.08.64 Ref: Johan Riseth (Nor) Att: 10.268
\nKR: G\u00edsli Thorkelsson, Hreidar Arsaelsson, Bjarni Felixson; Th\u00f3rdur J\u00f3nsson, H\u00f6rdur Felixson, Thorgeir Gudmundsson; Gunnar Gudmannsson, Sveinn J\u00f3nsson, Gunnar Felixson, Ellert Schram (Cap), Sigurth\u00f3r Jakobsson. Tr: Karl Gudmundsson
\nFC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Gerald Byrne, Ronald Moran; Gordon Milne, Ronald Yeats (Cap), William Stevenson; Ian Robert Callaghan, Roger Hunt, Philip Chisnall, Gordon Wallace, Peter Thompson. Tr: William Shankly
\nGoals: Wallace (3,60), Hunt (46,88), Chisnall (57)
\n<\/p>\n
FC LIVERPOOL-KR REYKJAV\u00cdK 6-1(2-1)
\nAnfield Road Liverpool 14.09.64 Ref: Andres Van Leeuwen (Hol) Att: 32.597
\nFC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Gerald Byrne, Ronald Moran; Gordon Milne, Ronald Yeats (Cap), William Stevenson; Ian Robert Callaghan, Roger Hunt, Ian St.John, Robert Graham, Alan A’Court. Tr: William Shankly
\nKR: Heimir Gudj\u00f3nsson; Hreidar Arsaelsson, Bjarni Felixson; Th\u00f3rdur J\u00f3nsson, H\u00f6rdur Felixson, Arsael Kjartansson; Thorgeir Gudmundsson, Sveinn J\u00f3nsson, Gunnar Felixson, Ellert Schram (Cap), Gunnar Gudmannsson. Tr: Karl Gudmundsson
\nGoals: Byrne (14), St.John (24,75), G.Felixson (36), Hunt (51), Graham (65), Stevenson (66)<\/p>\n
CHEMIE LEIPZIG-VASAS ETO GY\u00d6R 0-2(0-0)
\nZentralstadion Leipzig 2.09.64 Ref: Edward Budaj (Pol) Att: 36.467
\nCHEMIE: Klaus G\u00fcnther; Wolfgang Krause, Heinz Herrmann; Horst Slaby, Manfred Walter (Cap), Bernd Herzog; Klaus Lisiewicz, Manfred Richter, Dieter Scherbarth, Bernd Bauchspiess, Wolfgang Behla. Tr: Alfred Kunze
\nVASAS ETO: L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th; Zolt\u00e1n Kiss, Arp\u00e1d Orb\u00e1n, L\u00e1szl\u00f3 Tam\u00e1s; K\u00e1roly Palotai (Cap), J\u00e1nos M\u00e1t\u00e9; J\u00f3zsef Szal\u00f3, Lajos Morvai, L\u00e1szl\u00f3 Orosz, Istv\u00e1n Kors\u00f3s, L\u00e1szl\u00f3 Keglovich. Tr: N\u00e1ndor Hidegkuti
\nGoals: Keglovich (64), Kors\u00f3s (66)<\/p>\n
VASAS ETO GY\u00d6R-CHEMIE LEIPZIG 4-2(2-0)
\nM\u00e1rtirok utja Gy\u00f6r 9.09.64 Ref: Nicolae Mih\u0103ilescu (Rom) Att: 8175
\nVASAS ETO: L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th; Zolt\u00e1n Kiss, L\u00e1szl\u00f3 Tam\u00e1s; K\u00e1roly Palotai (Cap), Arp\u00e1d Orb\u00e1n, J\u00e1nos M\u00e1t\u00e9; J\u00f3zsef Szal\u00f3, Lajos Tak\u00e1cs, L\u00e1szl\u00f3 Orosz, Istv\u00e1n Kors\u00f3s, L\u00e1szl\u00f3 Keglovich. Tr: N\u00e1ndor Hidegkuti
\nCHEMIE: Klaus G\u00fcnther; Wolfgang Krause, Heinz Herrmann; Bernd Herzog, Manfred Walter (Cap), Horst Slaby; Egon Walther, Hans-Georg Sannert, Dieter Scherbarth, Klaus Lisiewicz, Wolfgang Behla. Tr: Alfred Kunze
\nGoals: Palotai (10), Keglovich (30,50), Orosz (60), Scherbarth (85), Behla (88)<\/p>\n
GLASGOW RANGERS-CRVENA ZVEZDA BEOGRAD 3-1(1-0)
\nIbrox Park Glasgow 2.09.64 Ref: Franz Geluck (Bel) Att: 77.669
\nRANGERS: William Ritchie; Roger Hynd, David Provan; John Greig, Ronald McKinnon, James Baxter; William Henderson, George McLean, James Forrest, Ralph Brand, David Wilson (Cap). Tr: James Scotland Symon
\nCRVENA ZVEZDA: Ratomir Dujkovi\u0107; Vladimir Durkovi\u0107, Vojislav Meli\u0107, Milan \u010cop, \u017divorad Jevti\u0107, Vladimir Popovi\u0107 (Cap), Zvezdan \u010cebinac, Slobodan Skrbi\u0107, Selimir Milo\u0161evi\u0107, Bora Kosti\u0107, Dragan D\u017eaji\u0107. Tr: Ivan Toplak
\nGoals: Brand (10,89), Forrest (47), Kosti\u0107 (54)<\/p>\n
CRVENA ZVEZDA BEOGRAD-GLASGOW RANGERS 4-2(1-1)
\nCrvena Zvezda Beograd 9.09.64 Ref: Bruno de Marchi (Ita) Att: 42.939
\nCRVENA ZVEZDA: Ratomir Dujkovi\u0107; Vladimir Durkovi\u0107, Slobodan Skrbi\u0107, Milan \u010cop, \u017divorad Jevti\u0107, Vladimir Popovi\u0107 (Cap), Zvezdan \u010cebinac, Vojislav Meli\u0107, Zoran Prljincevi\u0107, Bora Kosti\u0107, Dragan D\u017eaji\u0107. Tr: Ivan Toplak
\nRANGERS: William Ritchie; Robert Shearer (Cap), David Provan; John Greig, Ronald McKinnon, James Baxter; William Henderson, James Millar, James Forrest, Ralph Brand, David Wilson. Tr: James Scotland Symon
\nGoals: Prljincevic (33,68), Greig (40), Kostic (65), Melic (76), McKinnon (83)<\/p>\n
GLASGOW RANGERS-CRVENA ZVEZDA BEOGRAD 3-1(2-0)
\nHighbury London 4.11.64 Ref: Kenneth Dagnall (Eng) Att: 34.428
\nRANGERS: William Ritchie; David Provan, Eric Caldow (Cap); John Greig, Ronald McKinnon, Wilson Wood; Ralph Brand, James Millar, James Forrest, James Baxter, William Johnston. Tr: James Scotland Symon
\nCRVENA ZVEZDA: Ratomir Dujkovi\u0107; Vladimir Durkovi\u0107, Slobodan Skrbi\u0107, Milan \u010cop, \u017divorad Jevti\u0107, Vladimir Popovi\u0107 (Cap); Zvezdan \u010cebinac, Vojislav Meli\u0107, Zoran Prljincevi\u0107, Bora Kosti\u0107, Dragan D\u017eaji\u0107. Tr: Ivan Toplak
\nGoals: Forrest (12,36), Brand (73), Cop (73)<\/p>\n
DUKLA PRAHA-G\u00d3RNIK ZABRZE 4-1(1-1)
\nJuliska stadion Praha 6.09.64 Ref: Fritz K\u00f6pcke (DDR) Att: 8.056
\nDUKLA: Pavel Kouba, Karel Knesl, Milan Dvo\u0159\u00e1k, Svatopluk Pluskal (Cap), Ji\u0159\u00ed \u010cadek, Josef Masopust; Franti\u0161ek Vesely, Josef Nedorost, Miroslav R\u00f6dr, Josef Vacenovsk\u00fd, Josef Jel\u00ednek. Tr: Jaroslav Vejvoda
\nG\u00d3RNIK: Hubert Kostka; Waldemar Slomiany, Edward Olsz\u00f3wka, Stanislaw Oslizlo (Cap), Stefan Florenski; Jan Kowalski, Erwin Wilczek; Wlodzimierz Lubanski, Zygfryd Szoltysik, Ernest Pol, Roman Lentner. Tr: Ewald Cebula
\nGoals: Lubanski (6), Vacenovsk\u00fd (22), Nedorost (55,87), Masopust (85)<\/p>\n
G\u00d3RNIK ZABRZE-DUKLA PRAHA 3-0(1-0)
\nSlaski Chorz\u00f3w 20.09.64 Ref: Gyula Emsberger (Hun) Att: 77.379
\nG\u00d3RNIK: Hubert Kostka; Edward Olsz\u00f3wka, Stefan Florenski, Zygfryd Szoltysik; Jan Kowalski, Stanislaw Oslizlo (Cap), Erwin Wilczek; Wlodzimierz Lubanski, Ernest Pol, Jerzy Musialek, Roman Lentner. Tr: Ewald Cebula
\nDUKLA: Pavel Kouba; Karel Knesel, Milan Dvo\u0159\u00e1k; Svatopluk Pluskal (Cap), Ji\u0159\u00ed \u010cadek, J\u00e1n Geleta; Franti\u0161ek Vesely, Miroslav R\u00f6dr, Josef Masopust, Josef Vacenovsk\u00fd, Du\u0161an Kab\u00e1t. Tr: Jaroslav Vejvoda
\nGoals: Pol (32,60), Musialek (65)<\/p>\n
DUKLA PRAHA-G\u00d3RNIK ZABRZE 0-0
\nWedau stadion Duisburg 14.10.64 Ref: Gerhard Schulenburg (WG) Att: 13.715
\nDUKLA: Pavel Kouba, Ladislav Nov\u00e1k (Cap), Milan Dvo\u0159\u00e1k; Svatopluk Pluskal, Ji\u0159\u00ed \u010cadek, Josef Masopust; Franti\u0161ek Vesely, Josef Nedorost, Josef Vacenovsk\u00fd, Miroslav R\u00f6dr, Du\u0161an Kab\u00e1t. Tr: Jaroslav Vejvoda
\nG\u00d3RNIK: Hubert Kostka; Stefan Florenski, Edward Olsz\u00f3wka, Jan Kowalski, Stanislaw Oslizlo (Cap); Zygfryd Szoltysik, Erwin Wilczek; Wlodzimierz Lubanski, Ernest Pol, Jerzy Musialek, Roman Lentner. Tr: Ewald Cebula
\nDukla Praha qualified after toss of a coin<\/p>\n
AS ST.ETIENNE-FC LA CHAUX DE FONDS 2-2(1-2)
\nStade Geoffroy-Guichard St.Etienne 9.09.64 Ref: Anibal da Silva Oliveira (Por) Att: 17.412
\nAS ST.ETIENNE: Pierre Bernard; Juan Casado, Georges Polny; Antonello Sbaiz, Richard Tylinski, Ren\u00e9 Ferrier; Robert Herbin, Rachid Mekhloufi (Cap), Maryan Wisnieski, Andr\u00e9 Guy, Fr\u00e9d\u00e9ric N’Doumb\u00e9. Tr: Jean Snella
\nFC LA CHAUX DE FONDS: Leo Eichmann (Cap); Richard Egli, Miroslav Brkljaca, Jean-Claude Deforel; Remo Quattropani, Marcellin Voisard; Henri Skiba, Raymond Morand, Heinz Bertschi, Georges Vuilleumier, Marcel Mauron. Tr: Henri Skiba
\nGoals: Mekhloufi (18), Bertschi (32,43), Guy (59)<\/p>\n
FC LA CHAUX DE FONDS-AS ST.ETIENNE 2-1(0-1)
\nParc des Sports de la Charri\u00e8re La Chaux de Fonds 16.09.64 Ref: Manuel G\u00f3mez Arribas (Spa) Att: 9242
\nFC LA CHAUX DE FONDS: Leo Eichmann; Richard Egli, Jean-Claude Deforel; Raymond Morand, Miroslav Brkljaca, Remo Quattropani, Charles Antenen (Cap), Georges Vuilleumier, Heinz Bertschi, Henri Skiba, Ettore Trivellin. Tr: Henri Skiba
\nAS ST.ETIENNE: Pierre Bernard; Juan Casado, Jean-Baptiste Bordas, Antonello Sbaiz, Richard Tylinski, Ren\u00e9 Ferrier; Fran\u00e7ois Heutte, Robert Herbin, Andr\u00e9 Guy, Rachid Mekhloufi (Cap), Fr\u00e9d\u00e9ric N’Doumb\u00e9. Tr: Jean Snella
\nGoals: Guy (10), Skiba (47), Trivellin (70)<\/p>\n
PARTIZANI TIRAN\u00cb \u2013 1,FC K\u00d6LN 0-0
\nQemal Stafa Tiran\u00eb 9.09.64 Ref: Stjepan Varazdinec (Jug) Att: 19.000
\nPARTIZANI: Mikel Janku; Fatbardh Deliallisi (Cap), Fatmir Frasheri, Osman Mema, Teodor Vaso; Lin Shllaku, Kolec Kraja; Niko Bespalla, Mi\u00e7o Ndini, Panajot Pano, Robert Jashari. Tr: Loro Bori\u00e7i
\n1.FC K\u00d6LN: Toni Schumacher; Fritz Pott, Anton Regh; Wolfgang Weber, Leo Wilden, Hans Sturm; Karl-Heinz Thielen, Hans Sch\u00e4fer (Cap), Christian M\u00fcller, Wolfgang Overath, Matthias Hemmersbach. Tr: Georg Kn\u00f6pfle<\/p>\n
1.FC K\u00d6LN-PARTIZANI TIRAN\u00cb 2-0(0-0)
\nM\u00fcngersdorfer Stadion K\u00f6ln 23.09.64 Ref: Dittmar Huber (Swi) Att: 45.236
\n1.FC K\u00d6LN: Toni Schumacher; J\u00fcrgen Rumor, Anton Regh; Helmut Benthaus, Wolfgang Weber, Hans Sturm; Karl-Heinz Thielen, Hans Sch\u00e4fer (Cap), Christian M\u00fcller, Wolfgang Overath, Johannes L\u00f6hr. Tr: Georg Kn\u00f6pfle
\nPARTIZANI: Mikel Janku; Fatbardh Deliallisi (Cap), Teodor Vaso, Fatmir Frasheri, Osman Mema; Lin Shllaku, Foto Andoni; Panajot Pano, Robert Jashari, Mi\u00e7o Ndini, Tomor Shehu. Tr: Loro Bori\u00e7i
\nGoals: Sturm (80), Overath (90)<\/p>\n
REIPAS LAHTI-SKI OG FK LYN OSLO 2-1(1-1)
\nKisapuisto Lahti 9.09.64 Ref: Hans Carlsson (Swe) Att: 2336
\nREIPAS: Risto Remes; Sakari Pihlamo, Raimo Piira; Timo Kautonen (Cap), Matti Haahti, Olli Heinonen; Semi Nuoranen, Olavi Litmanen, Martti Hyv\u00e4rinen, Markku Talsi, Keijo Voutilainen. Tr: Martti Kosma
\nLYN: Roar Martinsen; Jan Rodvang, Bj\u00f8rn Andersen, Sveinung Aarnseth, Roald Muggerud (Cap); Kjell Saga, Andreas Morisbak; Jan Berg, Ole Stavrum, Arild Gulden, Finn Seemann. Tr: John Sveinsson
\nGoals: Nuoranen (25), Stavrum (26), Talsi (66)<\/p>\n
SKI OG FK LYN OSLO-REIPAS LAHTI 3-0(1-0)
\nBislett Stadion Oslo 7.10.64 Ref: William McBain McGillivray Syme (Sco) Att: 11.394
\nLYN: Roar Martinsen; Jan Rodvang, Bj\u00f8rn Andersen, Sveinung Aarnseth, Roald Muggerud (Cap); Kjell Saga, Andreas Morisbak; Jan Berg, Ole Stavrum, Arild Gulden, Finn Seemann. Tr: John Sveinsson
\nREIPAS: Risto Remes; Markku Talsi, Raimo Piira; Timo Kautonen (Cap), Olli Heinonen, Martti Hyv\u00e4rinen; Kalevi Nupponen, Olavi Litmanen, Ismo Niskakoski, Reijo Nuutilainen, Keijo Voutilainen. Tr: Martti Kosma
\nGoals: Seemann (11,51), Berg (75)<\/p>\n
ANDERLECHT BRUSSEL-FC BOLOGNA 1-0(0-0)
\nHeysel Brussel 9.09.64 Ref: Rudolf Kreitlein (WG) Att: 64.091
\nANDERLECHT: Jean Trappeniers; Georges Heylens, Jean Cornelis; Pierre Hanon, Laurent Verbiest, Jean Plaskie, Jacques Stockman, Jozef Jurion (Cap), Johan Devrindt, Paul van Himst, Wilfried Puis. Tr: Pierre Sinibaldi
\nFC BOLOGNA: William Negri, Carlo Furlanis, Mirko Pavinato; Paride Tumburus, Francesco Janich, Romano Fogli; Marino Perani, Giacomo Bulgarelli, Harald Nielsen, Helmut Haller, Ezio Pascutti (Cap). Tr: Fulvio Bernardini
\nGoal: Van Himst (49)<\/p>\n
FC BOLOGNA-ANDERLECHT BRUSSEL 2-1(0-0)
\nStadio Comunale Bologna 7.10.64 Ref: Lajos Horvath (Hun) Att: 33.791
\nFC BOLOGNA: William Negri; Carlo Furlanis, Mirko Pavinato; Paride Tumburus, Francesco Janich, Romano Fogli; Marino Perani, Giacomo Bulgarelli, Harald Nielsen, Helmut Haller, Ezio Pascutti (Cap). Tr: Fulvio Bernardini
\nANDERLECHT: Jean Trappeniers; Georges Heylens, Jean Cornelis; Pierre Hanon, Laurent Verbiest, Jean Plaskie; Jacques Stockman, Jozef Jurion (Cap), Johan Devrindt, Paul van Himst, Wilfried Puis. Tr: Pierre Sinibaldi
\nGoals: Pascutti (57), Nielsen (75), Stockman (89)<\/p>\n
ANDERLECHT BRUSSEL-FC BOLOGNA 0-0
\nNou Camp Barcelona 14.10.64 Ref: Daniel Zariquiegui (Spa) Att: 8.649
\nANDERLECHT: Jean Trappeniers; Georges Heylens, Jean Cornelis; Jorge Cayuela, Jean Plaskie, Martin Lippens; Jacques Stockman, Jozef Jurion (Cap), Johan Devrindt, Paul van Himst, Wilfried Puis. Tr: Pierre Sinibaldi
\nFC BOLOGNA: William Negri; Carlo Furlanis, Mirko Pavinato; Paride Tumburus, Francesco Janich, Romano Fogli; Marino Perani, Giacomo Bulgarelli, Harald Nielsen, Helmut Haller, Ezio Pascutti (Cap). Tr: Fulvio Bernardini
\nAndrelecht qualified after toss of a coin<\/p>\n
LOKOMOTIV SOFIA-MALM\u00d6 FF 8-3(5-1)
\nVasil Levski Sofia 10.09.64 Ref: Alfred Haberfellner (Aus) Att: 15.238
\nLOKOMOTIV: Ivan Deianov, Vasil Metodiev, Apostol Chachevski, Ivan Dimitrov (Cap), Todor Velev, Ivan Kotzev, Tsvetan Milev, Todor Kolev, Veselin Vasilev, Nikola Kotkov, Spiro Debarski. Tr: Georgi Berkov
\nMALM\u00d6 FF: Nils Hult; J\u00f6rgen Ohlin, Rolf Bj\u00f6rklund; Lennart Svensson, Krister Kristensson, Prawitz \u00d6berg (Cap); Bertil Nilsson, Jan Ekstr\u00f6m, Lars Granstr\u00f6m, Bo Larsson, Ingvar Svahn. Tr: Antonio Duran
\nGoals: Kotkov (6,8,28,47,59), Debarski (20,42), Ekstr\u00f6m (15), Larsson (51,62), Milev (61)<\/p>\n
MALM\u00d6 FF-LOKOMOTIV SOFIA 2-0(2-0)
\nMalm\u00f6 stadion 30.09.64 Ref: Gerhard Schulenburg (WG) Att: 11.753
\nMALM\u00d6 FF: Nils Hult; J\u00f6rgen Ohlin, Rolf Bj\u00f6rklund; Lennart Svensson, Krister Kristensson, Prawitz \u00d6berg (Cap); Rolf Eriksson, Bertil Elmstedt, Lars Granstr\u00f6m, Bo Larsson, Ingvar Svahn. Tr: Antonio Duran
\nLOKOMOTIV: Ivan Deianov; Vasil Metodiev, Apostol Chachevski, Ivan Dimitrov (Cap), Todor Velev; Ivan Kotzev, Tsvetan Milev, Todor Kolev, Veselin Vasilev, Nikola Kotkov, Spiro Debarski. Tr: Georgi Berkov
\nGoals: Larsson (23p,31)<\/p>\n
SLIEMA WANDERERS-DINAMO BUCURE\u015eTI 0-2(0-2)
\nThe Empire Stadium Gzira La Valletta 13.09.64 Ref: Antonio Sbardella (Ita) Att: 7.784
\nSLIEMA: Alfred Debono; Vincent Falzon, Joseph Aquilina; George Cuschieri, Saviour Bonnici, Robert Buttigieg (Cap); Ronald Cocks, J\u00e1nos Bedl, Joseph Cini, Edward Aquilina, Vincent Vassallo. Tr: J\u00e1nos Bedl (Hun)
\nDINAMO: Ilie Datcu; Cornel Popa, Ion Nunweiller (Cap), Lic\u0103 Nunweiller, Constantin \u015etefan; Emil Petru, Octavian Popescu; Ion P\u00eerc\u0103lab, Constantin Fr\u0103\u0163il\u0103, Gheorghe Ene, Radu Nunweiller. Tr: Angelo Niculescu
\nGoals: Fr\u0103\u0163il\u0103 (4), R.Nunweiller (41)<\/p>\n
DINAMO BUCURE\u015eTI-SLIEMA WANDERERS 5-0(2-0)
\n23 August Bucure\u015fti 19.09.64 H: 16 Ref: Dimitar Rumenchev (Bul) Att: 10.501
\nDINAMO: Ilie Datcu; Cornel Popa, Lic\u0103 Nunweiller, Constantin \u015etefan; Emil Petru, Vasile Gergely; Ion P\u00eerc\u0103lab, Constantin Fr\u0103\u0163il\u0103, Gheorghe Ene, Octavian Popescu, Radu Nunweiller. Tr: Angelo Niculescu
\nSLIEMA: Alfred Debono; Vincent Falzon, Joseph Aquilina; Joseph Spiteri, Saviour Bonnici, Robert Buttigieg (Cap); Ronald Cocks, Emanuel Micallef, Joseph Cini, Edward Aquilina, Vincent Vassallo. Tr: J\u00e1nos Bedl
\nGoals: Pircalab (30,42), E.Petru (65), Fratila (84,86)<\/p>\n
RAPID WIEN-SHAMROCK ROVERS DUBLIN 3-0(1-0)
\nPraterstadion Wien 16.09.64 Ref: Stanislav Fencl (Cze) Att: 42.323
\nRAPID: Andreas Veres; Paul Halla, Josef H\u00f6ltl; Franz Hasil, Walter Glechner (Cap), Ewald Ullmann; Max Schmid, Franz Wolny, Walter Seitl, Rudolf Fl\u00f6gel, Rudolf Nuske. Tr: Franz Binder & Robert K\u00f6rner
\nSHAMROCK ROVERS: Patrick Henderson; Ronald Nolan, Patrick Courtney, Patrick Mulligan; Thomas Farrell, John Fullam; Francis O’Neill, Patrick Ambrose, John Mooney, William Tuohy (Cap), Anthony O’Connell. Sent off: O’Connell (57). Tr: William Tuohy
\nGoals: Glechner (28,62), Nuske (56)<\/p>\n
SHAMROCK ROVERS DUBLIN-RAPID WIEN 0-2(0-0)
\nDalymount Park Dublin 30.09.64 H: 20 Ref: Leopold Sylvain Horn (Hol) Att: 31.649
\nSHAMROCK ROVERS: Patrick Henderson; John Keogh, Patrick Courtney, Ronald Nolan; Thomas Farrell, John Fullam; Anthony Byrne, John Mooney, Edward Bailham, William Tuohy (Cap), Francis O’Neill. Tr: William Tuohy
\nRAPID: Andreas Veres; Paul Halla, Walter Glechner (Cap), Josef H\u00f6ltl; Walter Skocik, Ewald Ullmann; Max Schmid, Franz Wolny, Franz Hasil, Rudolf Fl\u00f6gel, Walter Seitl. Tr: Franz Binder & Robert K\u00f6rner
\nGoals: Wolny (53), Fl\u00f6gel (85)<\/p>\n
GLENTORAN BELFAST-PANATHINAIKOS ATHINA 2-2(1-2)
\nThe Oval Belfast 16.09.64 Ref: Frede Hansen (Dan) Att: 16.560
\nGLENTORAN: Albert Finlay; Harold Creighton, Roy Borne; Arthur Stewart, William McCullough, Walter Bruce; Richard Warburton, Patrick Turner (Cap), Trevor Thompson, Thomas Brannigan, Samuel Pavis. Tr: Patrick Turner
\nPANATHINAIKOS: Takis Oikonomopoulos; Aristidis Kamaras, Gi\u00f3rgos Andreou (Cap), Takis Loukanidis, Panagiotis Papoulidis, Dim\u00edtris Domazos, Fragkiskos Sourpis, Zaharias Pitihoutis, Andreas Papaemmanouil, Gi\u00f3rgos Giannakopoulos, K\u00f3stas Papoutsakis. Tr: Stjepan Bobek (Jug)
\nGoals: Giannakopoulos (13), Papoutsakis (21), Turner (44p), Thompson (58)<\/p>\n
PANATHINAIKOS ATHINA-GLENTORAN BELFAST 3-2(1-1)
\nPanathinaikos AO Athina 30.09.64 Ref: Petar Djonev (Bul) Att: 23.910
\nPANATHINAIKOS: Takis Oikonomopoulos; Aristidis Kamaras, Gi\u00f3rgos Andreou (Cap), Takis Loukanidis, Panagiotis Papoulidis, Dim\u00edtris Domazos, Fragkiskos Sourpis, Stilianos Panagiotidis, Gi\u00e1nnis Komianidis, Andreas Papaemmanouil, K\u00f3stas Papoutsakis. Tr: Stjepan Bobek
\nGLENTORAN: Albert Finlay; Harold Creighton, Roy Borne; Arthur Stewart, William McCullough, Walter Bruce; Richard Warburton, Patrick Turner (Cap), Trevor Thompson, Thomas Brannigan, Samuel Pavis. Tr: Patrick Turner
\nGoals: Loukanidis (18p,70), Turner (40), Pavis (75), Papoutsakis (77)<\/p>\n
ARIS BONNEVOIE-BENFICA LISBOA 1-5(0-4)
\nStade Municipal Luxembourg 16.09.64 Ref: Karl Keller (Swi) Att: 4962
\nARIS: Th\u00e9o Stendebach; Emile Wagner, Paul Hoscheit, Fernand Jeitz, Jean-Pierre Hoffstetter (Cap); Francis Kohl, Johny Schreiner, Joseph Kunnert, Bertrand Heger; Josy Kirchens, Nicolas Hoffmann. Tr: Benny Michaux
\nBENFICA: Alberto da COSTA PEREIRA; Jacinto Santos, Fernando da Concei\u00e7\u00e3o CRUZ, Ra\u00fal Machado, GERMANO Lu\u00eds de Figueiredo; Jorge Calado, M\u00e1rio Esteves COLUNA (Cap); JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva, Jos\u00e9 Torres, Ant\u00f3nio Jos\u00e9 SIM\u00d5ES. Tr: Elek Schwartz (Rom\u00e2nia)
\nGoals: Torres (15,18,35,60), Eus\u00e9bio (42), Hoffmann (87)<\/p>\n
BENFICA LISBOA-ARIS BONNEVOIE 5-1(1-0)
\nEst\u00e1dio da Luz Lisboa 30.09.64 Ref: Jean Tricot (Fra) Att: 16.289
\nBENFICA: Alberto da COSTA PEREIRA; Domiciano Barrocal Gomes CAV\u00c9M, Ra\u00fal Machado, Jorge Calado, GERMANO Lu\u00eds de Figueiredo, Jacinto Santos, JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva, Jos\u00e9 Torres, M\u00e1rio Esteves COLUNA (Cap), Ant\u00f3nio Jos\u00e9 SIM\u00d5ES. Tr: Elek Schwartz
\nARIS: Th\u00e9o Stendebach, Emile Wagner, Paul Hoscheit, Fernand Jeitz, Jean-Pierre Hoffstetter (Cap); Francis Kohl, Johny Schreiner, Joseph Kunnert, Bertrand Heger; Josy Kirchens, Nicolas Hoffmann. Tr: Benny Michaux
\nGoals: Eus\u00e9bio (23,52), Schreiner (48), Sim\u00f5es (57), Torres (69), Augusto (87)<\/p>\n
DOOR WILLEN STARK AMSTERDAM-FENERBAH\u00c7E ISTANBUL 3-1(1-0)
\nOlympisch st. Amsterdam 16.09.64 Ref: Tage S\u00f8rensen (Dan) Att: 36.837
\nDWS: Jan Jongbloed; Frederik Arnoldus Flinkevleugel, Marinus David Isra\u00ebl, Daniel Christiaan Schrijvers (Cap), Andre Pijlman; Johannes Theodorus Burgers, Theodorus Gerardus Vonhof; Hubert Jozef Lenz, Franciscus Gerardus Geurtsen, Johannes Hermanus Temming, Dick Hollander. Tr: Lesley Talbot
\nFENERBAH\u00c7E: Ali Filibeli; \u00d6zcan K\u00f6ksoy, Ismail Kurt; Seref Has (Cap), Osman G\u00f6ktan, Ali Ihsan Ok\u00e7uoglu; Og\u00fcn Altiparmak, H\u00fcseyin Yazici, Nedim Dogan, Birol Pekel, Aydin Yelken. Tr: Oscar Hold
\nGoals: Geurtsen (45,63), Hollander (51), Birol (58)<\/p>\n
FENERBAH\u00c7E ISTANBUL-DWS AMSTERDAM 0-1(0-0)
\nDolmabahce Istanbul 7.10.64 Ref: Konstantin Zecevi\u0107 (Jug) Att: 36.211
\nFENERBAH\u00c7E: Ali Filibeli; \u00d6zcan K\u00f6ksoy, Ismail Kurt; Seref Has (Cap), Osman G\u00f6ktan, Ali Ihsan Ok\u00e7uoglu; Og\u00fcn Altiparmak, H\u00fcseyin Yazici, Nedim Dogan, Birol Pekel, Aydin Yelken. r: Oscar Hold
\nDWS: Jan Jongbloed; Andre Pijlman, Frederik Arnoldus Flinkevleugel, Marinus David Isra\u00ebl, Daniel Christiaan Schrijvers (Cap); Johannes Theodorus Burgers, Franciscus Gerardus Geurtsen, Theodorus Gerardus Vonhof, Hubert Jozef Lenz, Johannes Hermanus Temming, Dick Hollander. Tr: Lesley Talbot
\nGoal: Temming (82)<\/p>\n
B 1909 ODENSE-REAL MADRID 2-5(1-3)
\nOdense stadion 23.09.64 Ref: Kenneth Dagnall (Eng) Att: 18.139
\nB 1909: Svend Aage Rask; Leif Hartwig, J\u00f8rgen Rask; Arno Hansen, Erling Nielsen (Cap), Per Jacobsen; Palle K\u00e4hler, Walther Richter, Mogens Haastrup, John Danielsen, Mogens Berg. Tr: Karl Pinter (Hun)
\nREAL: Antonio Rodrigo BETANCORT Barrera; Vicente MIERA Campos, Enrique P\u00e9rez D\u00edaz \u201cPACH\u00cdN\u201d, Lucien Muller; Jos\u00e9 Emilio SANTAMAR\u00cdA Iglesias, Ignacio ZOCO Esparza; AMANCIO Amaro Varela, F\u00c9LIX RUIZ Gabarri, Ram\u00f3n Moreno GROSSO, Ferenc Pusk\u00e1s, Francisco GENTO L\u00f3pez (Cap). Tr: Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan
\nGoals: Gento (4,42,51), Richter (15), Grosso (29), Pusk\u00e1s (60), Danielsen (83)<\/p>\n
REAL MADRID-B 1909 ODENSE 4-0(2-0)
\nEst\u00e1dio Santiago Bernab\u00e9u Madrid 14.10.64 Ref: Marcel Bois (Fra) Att: 70.000
\nREAL: Jos\u00e9 ARAQUIST\u00c1IN Arieta; ISIDRO S\u00e1nchez Garc\u00eda Figueras, Enrique P\u00e9rez D\u00edaz \u201cPACH\u00cdN\u201d, Lucien Muller, Pedro Eugenio DE FELIPE Cort\u00e9s, Ignacio ZOCO Esparza; Francisco Navarro SERENA, AMANCIO Amaro Varela, Ram\u00f3n Moreno GROSSO, Alberto SU\u00c1REZ Su\u00e1rez, Francisco GENTO L\u00f3pez (Cap). Tr: Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan
\nB 1909: Svend Aage Rask; Leif Hartwig, J\/orgen Rask; Erling Nielsen (Cap), Bruno Eliasen, Per Jacobsen; Palle K\u00e4hler, Arno Hansen, Mogens Haastrup, Walther Richter, Mogens Berg. Tr: Karl Pinter (Hun)
\nGoals: Gento (9,88), Grosso (28), Amancio (77)<\/p>\n
SECOND ROUND
\nDWS AMSTERDAM-SKI OG FK LYN OSLO 5-0(2-0)
\nOlympisch stadion Amsterdam 4.11.64 Ref: John Taylor (Eng) Att: 40.028
\nDWS: Jan Jongbloed; Frederik Arnoldus Flinkevleugel, Andre Pijlman, Marinus David Isra\u00ebl, Daniel Christian Schrijvers (Cap); Johannes Theodorus Burgers, Franciscus Gerardus Geurtsen, Benjamin Aarts, Johannes Hermanus Temming, Hubert Jozef Lenz, Dick Hollander. Tr: Lesley Talbot
\nLYN: Roar Martinsen; Jan Rodvang, Bj\u00f8rn Andersen, Sveinung Aarnseth, Kjell Saga (Cap), Andreas Morisbak, Axel Berg, Dybwad Olsen, Arild Gulden, Finn Seemann, Jan Berg. Tr: John Sveinsson
\nGoals: Temming (8,77), Lenz (35), Isra\u00ebl (72), Burgers (83)<\/p>\n
SKI OG FK LYN OSLO-DWS AMSTERDAM 1-3(0-0)
\nBislett-stadion Oslo 18.11.64 Ref: Erwin Vetter (DDR) Att: 7386
\nLYN: Roar Martinsen; Jan Rodvang, Bj\u00f8rn Andersen, Sveinung Aarnseth, Roald Muggerud (Cap); Kjell Saga, Andreas Morisbak, Arild Gulden, Ole Stavrum, Finn Seemann, Jan Berg. Tr: John Sveinsson
\nDWS: Jan Jongbloed; Frederik Arnoldus Flinkevleugel, Andre Pijlman, Marinus David Isra\u00ebl, Daniel Christian Schrijvers (Cap); Johannes Theodorus Burgers, Franciscus Gerardus Geurtsen, Theodorus Gerardus Vonhof, Johannes Hermanus Temming, Hubert Jozef Lenz, Dick Hollander. Tr: Lesley Talbot
\nGoals: Geurtsen (59), Temming (62), Seemann (67), Hollander (76)<\/p>\n
FC LA CHAUX DE FONDS-BENFICA LISBOA 1-1(1-1)
\nParc des Sports de la Charri\u00e9re Chaux de Fonds 4.11.64 Ref: Raoul Righi (Ita) Att: 6482
\nFC LA CHAUX DE FONDS: Leo Eichmann, Richard Egli, Jean-Claude Deforel, Raymond Morand, Miroslav Brkljaca, Remo Quattropani, Charles Antenen (Cap), Georges Vuilleumier, Henri Skiba, Heinz Bertschi, Ettore Trivellin. Tr: Henri Skiba
\nBENFICA: Alberto da COSTA PEREIRA, Domiciano Barrocal Gomes CAV\u00c9M, GERMANO Lu\u00eds de Figueiredo, Fernando da Concei\u00e7\u00e3o CRUZ, Jacinto Santos, Jos\u00e9 Ant\u00f3nio Concei\u00e7\u00e3o NETO, M\u00e1rio Esteves COLUNA (Cap), JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto, Jos\u00e9 Torres, Ant\u00f3nio Jos\u00e9 SIM\u00d5ES, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva. Tr: Elek Schwartz
\nVuilleumier and Santos sent off (35)
\nGoals: Torres (6), Antenen (37)<\/p>\n
BENFICA LISBOA-FC LA CHAUX DE FONDS 5-0(2-0)
\nEst\u00e1dio da Luz Lisboa 9.12.64 Ref: Michel Kitabdjian (Fra) Att: 34.471
\nBENFICA: Alberto da COSTA PEREIRA, Domiciano Barrocal Gomes CAV\u00c9M, GERMANO Lu\u00eds de Figueiredo, Fernando da Concei\u00e7\u00e3o CRUZ, Ra\u00fal Machado, Jos\u00e9 Ant\u00f3nio Concei\u00e7\u00e3o NETO, M\u00e1rio Esteves COLUNA (Cap), JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto, Jos\u00e9 Torres, Ant\u00f3nio Jos\u00e9 SIM\u00d5ES, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva. Tr: Elek Schwartz
\nFC LA CHAUX DE FONDS: Leo Eichmann, Richard Egli, Jean-Claude Deforel, Remo Quattropani, Marcellin Voisard, Francis Berger, Raymond Morand, Charles Antenen (Cap), Henri Skiba, Heinz Bertschi, Ettore Trivellin. Tr: Henri Skiba
\nGoals: Coluna (35), Augusto (40,66), Eus\u00e9bio (53), Torres (85)<\/p>\n
INTERNAZIONALE MILANO-DINAMO BUCURE\u015eTI 6-0(3-0)
\nStadio Comunale di San Siro Milano 11.11.64 H: 19,15 Ref: Manuel G\u00f3mez Arribas (Spa) Att: 20.376
\nINTER: Giuliano Sarti; Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti; Saul Malatrasi, Aristide Guarneri, Armando Picchi (Cap); Jair da Costa, Alessandro Mazzola, Aurelio Milani, Luis Su\u00e1rez, Joaqu\u00edn Peir\u00f3. Tr: Helenio Herrera
\nDINAMO: Ilie Datcu; Cornel Popa, Ion Nunweiller (Cap), Lic\u0103 Nunweiller, Constantin \u015etefan; Emil Petru, Octavian Popescu; Ion P\u00eerc\u0103lab, Vasile Gergely, Constantin Fr\u0103\u0163il\u0103, Radu Nunweiller. Tr: Angelo Niculescu
\nGoals: Jair (12,35), Mazzola (16,78), Su\u00e1rez (38), Milani (82)<\/p>\n
DINAMO BUCURE\u015eTI-INTERNAZIONALE MILANO 0-1(0-0)
\n23 August Bucure\u015fti 3.12.64 H: 14 Ref: Dim\u00edtris Wlachojanis (Aus) Att: 33.741
\nDINAMO: Ilie Datcu; Cornel Popa, Ion Nunweiller (Cap), Lic\u0103 Nunweiller, Dumitru Ivan; Emil Petru, Octavian Popescu; Ion P\u00eerc\u0103lab, Gheorghe Ene, Constantin Fr\u0103\u0163il\u0103, Ion Haidu. Tr: Angelo Niculescu
\nINTER: Giuliano Sarti; Tarcisio Burgnich, Carlo Tagnin; Saul Malatrasi, Aristide Guarneri, Armando Picchi (Cap); Gianfranco Bedin, Angelo Domenghini, Sergio Gori, Mario Corso, Joaqu\u00edn Peir\u00f3. Tr: Helenio Herrera
\nGoal: Domenghini (57)<\/p>\n
PANATHINAIKOS ATHINA-FC K\u00d6LN 1-1(0-1)
\nPanathinaikos Athina 11.11.64 Ref: Dimitar Rumenchev (Bul) Att: 24.243
\nPANATHINAIKOS: Takis Oikonomopoulos; Nikos Panousakis, Gi\u00f3rgos Andreou (Cap), Aristidis Kamaras, Panagiotis Papoulidis, Fragkiskos Sourpis, Gi\u00e1nnis Komianidis, Dim\u00edtris Domazos, Takis Loukanidis, Andreas Papaemmanouil, K\u00f3stas Papoutsakis. Tr: Stjepan Bobek
\nFC K\u00d6LN: Fritz Ewert; J\u00fcrgen Rumor, Anton Regh; Matthias Hemmersbach, Leo Wilden, Wolfgang Weber; Karl-Heinz Thielen, Hans Sturm (Cap), Christian M\u00fcller, Wolfgang Overath, Heinz Hornig. Tr: Georg Kn\u00f6pfle
\nGoals: M\u00fcller (25), Papoutsakis (74)<\/p>\n
FC K\u00d6LN-PANATHINAIKOS ATHINA 2-1(1-1)
\nM\u00fcngersdorfer stadion K\u00f6ln 25.11.64 Ref: Hugh Phillips (Sco) Att: 61.245
\nFC K\u00d6LN: Fritz Ewert; J\u00fcrgen Rumor, Anton Regh; Matthias Hemmersbach, Hans Sch\u00e4fer (Cap), Wolfgang Weber, Karl-Heinz Thielen, Hans Sturm, Christian M\u00fcller, Wolfgang Overath, Heinz Hornig. Tr: Georg Kn\u00f6pfle
\nPANATHINAIKOS: Mihalis Voutsaras; Aristidis Kamaras, Gi\u00f3rgos Andreou (Cap); Takis Loukanidis, Panagiotis Papoulidis, Fragkiskos Sourpis, Stilianos Panagiotidis, Zaharias Pitihoutis, Gi\u00e1nnis Komianidis, Dim\u00edtris Domazos, K\u00f3stas Papoutsakis. Tr: Stjepan Bobek
\nGoals: Komianidis (5), Thielen (19), M\u00fcller (74)<\/p>\n
REAL MADRID-DUKLA PRAHA 4-0(2-0)
\nEst\u00e1dio Santiago Bernab\u00e9u Madrid 18.11.64 Ref: Joseph Hannet (Bel) Att: 100.000
\nREAL: Antonio Rodrigo BETANCORT Barrera, Vicente MIERA Campos, Enrique P\u00e9rez D\u00edaz \u201cPACH\u00cdN\u201d, Rafael Bautista Hern\u00e1ndez \u201cFELO\u201d, Jos\u00e9 Emilio SANTAMAR\u00cdA Iglesias, Ignacio ZOCO Esparza, Francisco Navarro SERENA, AMANCIO Amaro Varela, Ram\u00f3n Moreno GROSSO, Jos\u00e9 Mart\u00ednez S\u00e1nchez \u201cPIRRI\u201d, Francisco GENTO L\u00f3pez (Cap). Tr: Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan
\nDUKLA: Pavel Kouba; Ivo Nov\u00e1k, Ladislav Nov\u00e1k (Cap), Svatopluk Pluskal, Ji\u0159\u00ed \u010cadek; Jan Geleta, Milan Dvo\u0159\u00e1k, Jan Brumovsk\u00fd, Josef Masopust, Josef Vacenovsk\u00fd, Du\u0161an Kab\u00e1t. Tr: Jaroslav Vejvoda
\nGoals: Amancio (23,73,83), Grosso (33)<\/p>\n
DUKLA PRAHA-REAL MADRID 2-2(0-1)
\nStrahov Praha 2.12.64 Ref: Aleksander Goraczniak (Pol) Att: 39.290
\nDUKLA: Pavel Kouba; Ivo Nov\u00e1k, Ladislav Nov\u00e1k (Cap), Svatopluk Pluskal, Ji\u0159\u00ed \u010cadek; Jan Geleta, Milan Dvo\u0159\u00e1k, Josef Vacenovsk\u00fd, Josef Masopust, Josef Nedorost, Josef Jel\u00ednek. Tr: Jaroslav Vejvoda
\nREAL: Antonio Rodrigo BETANCORT Barrera; Vicente MIERA Campos, Enrique P\u00e9rez D\u00edaz \u201cPACH\u00cdN\u201d, Rafael Bautista Hern\u00e1ndez \u201cFELO\u201d, Jos\u00e9 Emilio SANTAMAR\u00cdA Iglesias, Ignacio ZOCO Esparza, Lucien Muller, AMANCIO Amaro Varela, Ram\u00f3n Moreno GROSSO, Jos\u00e9 Mart\u00ednez S\u00e1nchez \u201cPIRRI\u201d, Francisco GENTO L\u00f3pez (Cap). Tr: Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan
\nGoals: Felo (14), Geleta (60,78), Amancio (86)<\/p>\n
VASAS ETO GY\u00d6R-LOKOMOTIV SOFIA 5-3(1-1)
\nM\u00e1rtirok utja Gy\u00f6r 18.11.64 Ref: Stjepan Varazdinec (Jug) Att: 6874
\nVASAS ETO: L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th; J\u00e1nos Sz\u00e1niel, L\u00e1szl\u00f3 Izs\u00e1ki; Zolt\u00e1n Kiss, Arp\u00e1d Orb\u00e1n (Cap), J\u00e1nos M\u00e1t\u00e9; J\u00f3zsef Szal\u00f3, L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rffi, L\u00e1szl\u00f3 Pov\u00e1zsai, Istv\u00e1n Kors\u00f3s, L\u00e1szl\u00f3 Keglovich. Tr: N\u00e1ndor Hidegkuti
\nLOKOMOTIV: Ivan Deianov; Vasil Metodiev, Ivan Dimitrov (Cap), Apostol Chachevski; Todor Kolev, Ivan Kotzev, Hristo Lazarov; Tsvetan Milev, Nikola Kotkov, Veselin Vasilev, Spiro Debarski. Tr: Georgi Berkov
\nGoals: Gy\u00f6rffi (39,70), Kotkov (42,63), Kors\u00f3s (50), Debarski (65), Pov\u00e1zsai (80,85)<\/p>\n
LOKOMOTIV SOFIA-VASAS ETO GY\u00d6R 4-3(3-1)
\nVasil Levski Sofia 6.12.64 Ref: Alois Obtulovi\u010d (Cze) Att: 16.303
\nLOKOMOTIV: Tsvetan Lalov; Vasil Metodiev, Rumen Naidenov, Todor Kolev, Ivan Dimitrov (Cap); Ivan Kotzev, Tsvetan Milev, Petar Kirilov, Nikola Kotkov, Veselin Vasilev, Spiro Debarski. Tr: Georgi Berkov
\nVASAS ETO: L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th; Zolt\u00e1n Kiss, L\u00e1szl\u00f3 Tam\u00e1s, K\u00e1roly Palotai (Cap), Arp\u00e1d Orb\u00e1n, J\u00e1nos M\u00e1t\u00e9, L\u00e1szl\u00f3 Keglovich, L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rffi, L\u00e1szl\u00f3 Orosz, Istv\u00e1n Kors\u00f3s, L\u00e1szl\u00f3 Pov\u00e1zsai. Tr: N\u00e1ndor Hidegkuti
\nGoals: Debarski (9,39), Gy\u00f6rffi (19), Vasilev (29), Pov\u00e1zsai (46), Milev (81), Keglovich (87)<\/p>\n
GLASGOW RANGERS-RAPID WIEN 1-0(0-0)
\nIbrox Park Glasgow 18.11.64 H: 19,30 Ref: Leopold Sylvain Horn (Hol) Att: 50.788
\nRANGERS: William Ritchie; David Provan, Eric Caldow (Cap); John Greig, Ronald McKinnon, Wilson Wood; David Wilson, James Millar, James Forrest, James Baxter, William Johnston. Tr: James Scotland Symon
\nRAPID: Andreas Veres; Paul Halla, Josef H\u00f6ltl; Walter Skocik, Walter Glechner (Cap), Franz Hasil; Max Schmid, Franz Wolny, Leopold Grausam, Rudolf Fl\u00f6gel, Walter Seitl. Tr: Franz Binder & Robert K\u00f6rner
\nGoal: Wilson (55)<\/p>\n
RAPID WIEN-GLASGOW RANGERS 0-2(0-1)
\nPraterstadion Wien 8.12.64 Ref: Gyula Emsberger (Hun) Att: 69.272
\nRAPID: Andreas Veres; Wilhelm Zaglitsch, Josef H\u00f6ltl; Walter Skocik, Walter Glechner (Cap), Franz Hasil; Max Schmid, Franz Wolny, Leopold Grausam, Rudolf Fl\u00f6gel, Walter Seitl. Tr: Franz Binder & Robert K\u00f6rner
\nRANGERS: William Ritchie; David Provan, Eric Caldow (Cap); John Greig, Ronald McKinnon, Wilson Wood; David Wilson, James Millar, James Forrest, James Baxter, William Johnston. Tr: James Scotland Symon
\nGoals: Forrest (19), Wilson (55)<\/p>\n
FC LIVERPOOL-ANDERLECHT BRUSSEL 3-0(2-0)
\nAnfield Road Liverpool 25.11.64 Ref: G\u00fcnther Baumg\u00e4rtel (WG) Att: 44.616
\nFC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Christopher Lawler, Gerald Byrne; Gordon Milne, Ronald Yeats (Cap), William Stevenson; Ian Robert Callaghan, Roger Hunt, Ian St.John, Thomas Smith, Peter Thompson. Tr: William Shankly
\nANDERLECHT: Jean Trappeniers; Georges Heylens, Jean Cornelis; Pierre Hanon, Laurent Verbiest, Jean Plaskie; Jacques Stockman, Jorge Cayuela, Jozef Jurion (Cap), Paul van Himst, Wilfried Puis. Tr: Pierre Sinibaldi
\nGoals: St.John (10), Hunt (52), Yeats (50)<\/p>\n
ANDERLECHT BRUSSEL-FC LIVERPOOL 0-1(0-0)
\nHeysel Brussel 16.12.64 Ref: Anton Bucheli (Swi) Att: 47.998
\nANDERLECHT: Jean Trappeniers; Georges Heylens, Jean Cornelis, Pierre Hanon, Laurent Verbiest, Jean Plaskie, Jacques Stockman, Jozef Jurion (Cap), Johan Devrindt, Paul van Himst, Wilfried Puis. Tr: Pierre Sinibaldi
\nFC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Christopher Lawler, Gerald Byrne, Gordon Milne, Ronald Yeats (Cap), William Stevenson, Ian Robert Callaghan, Roger Hunt, Ian St.John, Thomas Smith, Peter Thompson. Tr: William Shankly
\nGoal: Hunt (89)<\/p>\n
QUARTER FINALS
\nFC K\u00d6LN-FC LIVERPOOL 0-0
\nM\u00fcngersdorfer stadion K\u00f6ln 10.02.65 Ref: Antonio Sbardella (Ita) Att: 39.139
\nFC K\u00d6LN: Toni Schumacher; Fritz Pott, Anton Regh; Helmut Benthaus, Leo Wilden, Wolfgang Weber; Karl-Heinz Thielen, Hans Sturm (Cap), Christian M\u00fcller, Wolfgang Overath, Johannes L\u00f6hr. Tr: Georg Kn\u00f6pfle
\nFC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Christopher Lawler, Gerald Byrne; Gordon Milne, Ronald Yeats (Cap), William Stevenson; Ian Robert Callaghan, Roger Hunt, Ian St.John, Thomas Smith, Peter Thompson. Tr: William Shankly<\/p>\n
FC LIVERPOOL-FC K\u00d6LN 0-0
\nAnfield Road Liverpool 17.03.65 Ref: Joseph Barb\u00e9ran (Fra) Att: 48.948
\nFC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Christopher Lawler, Gerald Byrne; Gordon Milne, Ronald Yeats (Cap), William Stevenson; Ian Robert Callaghan, Roger Hunt, Ian St.John, Thomas Smith, Peter Thompson. Tr: William Shankly
\nFC K\u00d6LN: Toni Schumacher; Fritz Pott, Anton Regh; Wolfgang Weber, Matthias Hemmersbach, Hans Sturm (Cap); Karl-Heinz Thielen, Jos\u00e9 Rodrigues Zez\u00e9, Johannes L\u00f6hr, Wolfgang Overath, Heinz Hornig. Tr: Georg Kn\u00f6pfle<\/p>\n
FC LIVERPOOL-FC K\u00d6LN 2-2(2-1,2-2)
\nFeyenoord stadion Rotterdam 24.03.65 Ref: Robert Schaut (Bel) Att: 47.862
\nFC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Christopher Lawler, Gerald Byrne; Gordon Milne, Ronald Yeats (Cap), William Stevenson; Ian Robert Callaghan, Roger Hunt, Ian St.John, Thomas Smith, Peter Thompson. Tr: William Shankly
\nFC K\u00d6LN: Toni Schumacher; Fritz Pott, Anton Regh; Wolfgang Weber, Matthias Hemmersbach, Hans Sturm (Cap); Karl-Heinz Thielen, Christian M\u00fcller, Johannes L\u00f6hr, Wolfgang Overath, Heinz Hornig. Tr: Georg Kn\u00f6pfle
\nGoals: St.John (21), Hunt (36), Thielen (40), L\u00f6hr (48)<\/p>\n
INTERNAZIONALE MILANO-GLASGOW RANGERS 3-1(0-0)
\nStadio Comunale di San Siro Milano 17.02.65 Ref: Dittmar Huber (Swi) Att: 49.520
\nINTER: Giuliano Sarti; Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti; Carlo Tagnin, Aristide Guarneri, Saul Malatrasi; Angelo Domenghini, Alessandro Mazzola, Joaqu\u00edn Peir\u00f3, Luis Su\u00e1rez, Mario Corso (Cap). Tr: Helenio Herrera
\nRANGERS: William Ritchie; David Provan, Eric Caldow (Cap); Wilson Wood, Ronald McKinnon, John Greig; William Henderson, James Millar, James Forrest, Ralph Brand, David Wilson. Tr: James Scotland Symon
\nGoals: Su\u00e1rez (48), Peir\u00f3 (50,51), Forrest (64)<\/p>\n
GLASGOW RANGERS-INTERNAZIONALE MILANO 1-0(1-0)
\nIbrox Park Glasgow 3.03.65 Ref: Kurt Tschenscher (WG) Att: 78.872
\nRANGERS: William Ritchie; David Provan, Eric Caldow (Cap); John Greig, Ronald McKinnon, Roger Hynd; William Henderson, James Millar, James Forrest, George McLean, William Johnston. Tr: James Scotland Symon
\nINTER: Giuliano Sarti; Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti; Carlo Tagnin, Aristide Guarneri, Armando Picchi (Cap); Jair da Costa, Alessandro Mazzola, Joaqu\u00edn Peir\u00f3, Luis Su\u00e1rez, Angelo Domenghini. Tr: Helenio Herrera
\nGoal: Forrest (6)<\/p>\n
DWS AMSTERDAM-VASAS ETO GY\u00d6R 1-1(0-1)
\nOlympisch stadion Amsterdam 24.02.65 Ref: Pierre Schwinte (Fra) Att: 46.915
\nDWS: Jan Jongbloed; Frederik Arnoldus Flinkevleugel, Andre Pijlman; Marinus David Isra\u00ebl, Daniel Christian Schrijvers (Cap), Johannes Theodorus Burgers; Bernardus Dirk Marius Roode, Theodorus Gerardus Vonhof, Johannes Hermanus Temming, Hubert Jozef Lenz, Franciscus Gerardus Geurtsen. Tr: Lesley Talbot
\nVASAS ETO: L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th; Zolt\u00e1n Kiss, L\u00e1szl\u00f3 Tam\u00e1s; K\u00e1roly Palotai (Cap), Arp\u00e1d Orb\u00e1n, J\u00e1nos M\u00e1t\u00e9; L\u00e1szl\u00f3 Keglovich, L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rffi, L\u00e1szl\u00f3 Orosz, Istv\u00e1n Kors\u00f3s, L\u00e1szl\u00f3 Pov\u00e1zsai. Tr: N\u00e1ndor Hidegkuti
\nGoals: Kors\u00f3s (21), Schrijvers (78p)<\/p>\n
VASAS ETO GY\u00d6R-DWS AMSTERDAM 1-0(0-0)
\nM\u00e1rtirok utja Gy\u00f6r 10.03.65 Ref: Marian Koczner (Pol) Att: 16.165
\nVASAS ETO: L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th; Zolt\u00e1n Kiss, L\u00e1szl\u00f3 Tam\u00e1s; K\u00e1roly Palotai (Cap), Arp\u00e1d Orb\u00e1n, J\u00e1nos M\u00e1t\u00e9; L\u00e1szl\u00f3 Keglovich, L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rffi, L\u00e1szl\u00f3 Orosz, Istv\u00e1n Kors\u00f3s, L\u00e1szl\u00f3 Pov\u00e1zsai. Tr: N\u00e1ndor Hidegkuti
\nDWS: Jan Jongbloed; Frederik Arnoldus Flinkevleugel, Andre Pijlman; Marinus David Isra\u00ebl, Daniel Christian Schrijvers (Cap), Johannes Theodorus Burgers; Bernardus Dirk Marius Roode, Theodorus Gerardus Vonhof, Johannes Hermanus Temming, Franciscus Gerardus Geurtsen, Dick Hollander. Tr: Lesley Talbot
\nGoal: Pov\u00e1zsai (87)<\/p>\n
BENFICA LISBOA-REAL MADRID 5-1(3-0)
\nEst\u00e1dio da Luz Lisboa 24.02.65 Ref: Kevin Howley (Eng) Att: 64.256
\nBENFICA: Alberto da COSTA PEREIRA; Domiciano Barrocal Gomes CAV\u00c9M, Fernando da Concei\u00e7\u00e3o CRUZ, Ra\u00fal Machado, GERMANO Lu\u00eds de Figueiredo; Jos\u00e9 P\u00e9rides, M\u00e1rio Esteves COLUNA (Cap); JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto, Jos\u00e9 Torres, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva, Ant\u00f3nio Jos\u00e9 SIM\u00d5ES. Tr: Elek Schwartz
\nREAL: Antonio Rodrigo BETANCORT Barrera; Vicente MIERA Campos, Enrique P\u00e9rez D\u00edaz \u201cPACH\u00cdN\u201d, Manuel SANCHIS Mart\u00ednez; Jos\u00e9 Emilio SANTAMAR\u00cdA Iglesias, Ignacio ZOCO Esparza; F\u00c9LIX RUIZ Gabarri, AMANCIO Amaro Varela, Jos\u00e9 Mart\u00ednez S\u00e1nchez \u201cPIRRI\u201d, Ferenc Pusk\u00e1s, Francisco GENTO L\u00f3pez (Cap). Tr: Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan
\nGoals: Augusto (9), Eus\u00e9bio (12,25), Amancio (58), Sim\u00f5es (75), Coluna (87)<\/p>\n
REAL MADRID-BENFICA LISBOA 2-1(1-1)
\nEst\u00e1dio Santiago Bernab\u00e9u Madrid 17.03.65 Ref: Hugh Phillips (Sco) Att: 100.000
\nREAL: Antonio Rodrigo BETANCORT Barrera; Vicente MIERA Campos, Manuel SANCHIS Mart\u00ednez; Lucien Muller, Jos\u00e9 Emilio SANTAMAR\u00cdA Iglesias, Ignacio ZOCO Esparza; Francisco Navarro SERENA, Jos\u00e9 Mart\u00ednez S\u00e1nchez \u201cPIRRI\u201d, Ram\u00f3n Moreno GROSSO, Ferenc Pusk\u00e1s, Francisco GENTO L\u00f3pez (Cap). Tr: Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan
\nBENFICA: Alberto da COSTA PEREIRA; Domiciano Barrocal Gomes CAV\u00c9M, Fernando da Concei\u00e7\u00e3o CRUZ, Ra\u00fal Machado, GERMANO Lu\u00eds de Figueiredo; Jos\u00e9 P\u00e9rides, M\u00e1rio Esteves COLUNA (Cap); JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto, Jos\u00e9 Torres, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva, Ant\u00f3nio Jos\u00e9 SIM\u00d5ES. Tr: Elek Schwartz
\nGoals: Grosso (10), Eus\u00e9bio (40), Pusk\u00e1s (70)<\/p>\n
SEMIFINALS
\nVASAS ETO GY\u00d6R-BENFICA LISBOA 0-1(0-0)
\nN\u00e9pstadion Budapest 30.04.65 Ref: Carl-Waldemar Hansen (Dan) Att: 62.327
\nVASAS ETO: L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th; Zolt\u00e1n Kiss, L\u00e1szl\u00f3 Tam\u00e1s, K\u00e1roly Palotai (Cap), Arp\u00e1d Orb\u00e1n, J\u00e1nos M\u00e1t\u00e9, L\u00e1szl\u00f3 Keglovich, L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rffi, Ferenc Soproni, Istv\u00e1n Kors\u00f3s, L\u00e1szl\u00f3 Pov\u00e1zsai. Tr: N\u00e1ndor Hidegkuti
\nBENFICA: Alberto da COSTA PEREIRA; Domiciano Barrocal Gomes CAV\u00c9M, Fernando da Concei\u00e7\u00e3o CRUZ, GERMANO Lu\u00eds de Figueiredo, Ra\u00fal Machado; Jos\u00e9 P\u00e9rides, JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto, M\u00e1rio Esteves COLUNA (Cap), Jos\u00e9 Torres, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva, Ant\u00f3nio Jos\u00e9 SIM\u00d5ES. Tr: Elek Schwartz
\nGoal: Augusto (70)<\/p>\n
BENFICA LISBOA-VASAS ETO GY\u00d6R 4-0(4-0)
\nEst\u00e1dio da Luz Lisboa 6.05.65 Ref: Michel Kitabdjian (Fra) Att: 43.875
\nBENFICA: Alberto da COSTA PEREIRA; Domiciano Barrocal Gomes CAV\u00c9M, Fernando da Concei\u00e7\u00e3o CRUZ, GERMANO Lu\u00eds de Figueiredo, Ra\u00fal Machado; Jos\u00e9 P\u00e9rides, JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto, M\u00e1rio Esteves COLUNA (Cap), Jos\u00e9 Torres, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva, Ant\u00f3nio Jos\u00e9 SIM\u00d5ES. Tr: Elek Schwartz
\nVASAS ETO: L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th; Zolt\u00e1n Kiss, L\u00e1szl\u00f3 Tam\u00e1s; K\u00e1roly Palotai (Cap), Arp\u00e1d Orb\u00e1n, J\u00e1nos M\u00e1t\u00e9; L\u00e1szl\u00f3 Keglovich, Ferenc Soproni, J\u00e1nos Sz\u00e1niel, Istv\u00e1n Kors\u00f3s, L\u00e1szl\u00f3 Pov\u00e1zsai. Tr: N\u00e1ndor Hidegkuti
\nGoals: Eus\u00e9bio (22,41), Torres (34,40)<\/p>\n
FC LIVERPOOL-INTERNAZIONALE MILANO 3-1(2-1)
\nAnfield Road Liverpool 4.05.65 Ref: Karl Kainer (Aus) Att: 54.082
\nFC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Christopher Lawler, Ronald Moran; Geoffrey Strong, Ronald Yeats (Cap), William Stevenson; Ian Robert Callaghan, Roger Hunt, Ian St.John, Thomas Smith, Peter Thompson. Tr: William Shankly
\nINTER: Giuliano Sarti; Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti; Carlo Tagnin, Aristide Guarneri, Armando Picchi (Cap); Jair da Costa, Alessandro Mazzola, Joaqu\u00edn Peir\u00f3, Luis Su\u00e1rez, Mario Corso. Tr: Helenio Herrera
\nGoals: Hunt (4), Mazzola (10), Callaghan (34), St.John (75)<\/p>\n
INTERNAZIONALE MILANO-FC LIVERPOOL 3-0(2-0)
\nStadio Comunale di San Siro Milano 12.05.65 Ref: Jos\u00e9 Ortiz de Mendibil (Spa) Att: 76.601
\nINTER: Giuliano Sarti; Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti; Gianfranco Bedin, Aristide Guarneri, Armando Picchi (Cap); Jair da Costa, Alessandro Mazzola, Joaqu\u00edn Peir\u00f3, Luis Su\u00e1rez, Mario Corso. Tr: Helenio Herrera
\nFC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Christopher Lawler, Ronald Moran; Geoffrey Strong, Ronald Yeats (Cap), William Stevenson; Ian Robert Callaghan, Roger Hunt, Ian St.John, Thomas Smith, Peter Thompson. Tr: William Shankly
\nGoals: Corso (8), Peir\u00f3 (9), Facchetti (60)<\/p>\n
FINAL<\/p>\n
INTERNAZIONALE MILANO-BENFICA LISBOA 1-0(1-0)
\nStadio Comunale di San Siro Milano 27.05.1965 H: 21,30 Ref: Gottfried Dienst (Swi) Att: 89.000
\nINTER: Giuliano Sarti; Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti; Gianfranco Bedin, Aristide Guarneri, Armando Picchi (Cap); Jair da Costa, Alessandro Mazzola, Joaqu\u00edn Peir\u00f3, Luis Su\u00e1rez, Mario Corso. Tr: Helenio Herrera
\nBENFICA: Alberto da COSTA PEREIRA; Domiciano Barrocal Gomes CAV\u00c9M, Ra\u00fal Machado, Fernando da Concei\u00e7\u00e3o CRUZ; GERMANO Lu\u00eds de Figueiredo, Jos\u00e9 Ant\u00f3nio Concei\u00e7\u00e3o NETO, M\u00e1rio Esteves COLUNA (Cap); JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto, Jos\u00e9 Torres, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva, Ant\u00f3nio Jos\u00e9 SIM\u00d5ES. Tr: Elek Schwartz (Romania)
\nGoal: Jair (42)<\/p>\n
Goalscorers: 215
\n9: Jos\u00e9 Torres, Eus\u00e9bio Ferreira da Silva (Benfica)
\n7: Nikola Kotkov (Lokomotiv Sofia), Roger Hunt (Liverpool FC)
\n6: AMANCIO Amaro Varela (Real Madrid), James Forrest (Rangers Glasgow)
\n5: Francisco GENTO L\u00f3pez (Real Madrid), Spiro Debarski (Lokomotiv Sofia), Ian St.John (Liverpool FC), JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto (Benfica Lisboa)
\n4: Bo Larsson (Malm\u00f6 FF), Ram\u00f3n Moreno GROSSO (Real Madrid), L\u00e1szl\u00f3 Pov\u00e1zsai, L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
FIRST ROUND KR REYKJAV\u00cdK-FC LIVERPOOL 0-5(0-1) Laugardalsv\u00f6lur Reykjav\u00edk 17.08.64 Ref: Johan Riseth (Nor) Att: 10.268 KR: G\u00edsli Thorkelsson, Hreidar Arsaelsson, Bjarni Felixson; Th\u00f3rdur J\u00f3nsson, H\u00f6rdur Felixson, Thorgeir Gudmundsson; Gunnar Gudmannsson, Sveinn J\u00f3nsson, Gunnar Felixson, Ellert Schram (Cap), Sigurth\u00f3r Jakobsson. Tr: Karl Gudmundsson FC LIVERPOOL: Thomas Lawrence; Gerald Byrne, Ronald Moran; Gordon Milne, Ronald Yeats (Cap), […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115,71],"tags":[],"class_list":["post-8157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rodolfo-stella","category-g4-uefa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8157"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8172,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions\/8172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}