THE EUROPEAN CUP 1955-56<\/p>\n
FIRST ROUND
\nSPORTING CLUBE DE PORTUGAL LISBOA – FK PARTIZAN BEOGRAD 3-3(1-1)
\nEst\u00e1dio Nacional Lisboa 4.09.55 Ref: Dean Harzic (Fra) 30000
\nSPORTING: Carlos Gomes; Manuel Caldeira, Jo\u00e3o Jos\u00e9 GALAZ Pimenta; Armando Barros, Manuel Passos (Cap), J\u00falio Pereira “Juca”; Hugo Sarmento, Manuel Vasques, Jo\u00e3o Martins, Jos\u00e9 Ant\u00f3nio Barreto TRAVA\u00c7OS, Joaquim Almeida “Quim”. Tr: Alejandro Scopelli
\nPARTIZAN: Slavko Stojanovi\u0107; Bruno Belin, \u010cedomir Lazarevi\u0107; Ranko Borozan, Branko Zebec, Bo\u017eidar Pajevi\u0107; Prvoslav Mihajlovi\u0107, Milo\u0161 Milutinovi\u0107, Marko Valok, Stjepan Bobek (Cap), Anton Herceg. Tr: Aleksandar Toma\u0161evi\u0107
\nGoals: Martins (14,78), M.Milutinovi\u0107 (45,50), Quim (65), Bobek (73)<\/p>\n
FK PARTIZAN BEOGRAD – SPORTING CLUBE DE PORTUGAL LISBOA 5-2(2-0)
\nJNA Stadion Beograd 12.10.55 Ref: Gy\u00f6rgy Danko (Hun) 15000
\nPARTIZAN: Slavko Stojanovi\u0107; Bruno Belin, Anton Herceg; Ranko Borozan, Miodrag Jovanovi\u0107, Bo\u017eidar Pajevi\u0107; Stanoje Joci\u0107, Milo\u0161 Milutinovi\u0107, Stjepan Bobek (Cap), Prvoslav Mihajlovi\u0107, Branko Zebec. Tr: Aleksandar Toma\u0161evi\u0107
\nSPORTING: Carlos Gomes; Joaquim Pacheco, Jo\u00e3o Jos\u00e9 GALAZ Pimenta; Armando Barros, Manuel Passos (Cap), J\u00falio Pereira “Juca”; Manuel Vasques, Jos\u00e9 Ant\u00f3nio Barreto TRAVA\u00c7OS, Walter Brandao, Joaquim Jos\u00e9, Jo\u00e3o Martins. Tr: Alejandro Scopelli
\nGoals: Milutinovi\u0107 (15,29,64,74), Brandao (49,77), Jocic (88)<\/p>\n
V\u00d6R\u00d6S LOBOG\u00d3 BUDAPEST – SC ANDERLECHTOIS BRUSSEL 6-3(3-2)
\nN\u00e9pstadion Budapest 7.09.55 Ref: Friedrich Mayer (Aus) Att: 35000
\nV\u00d6R\u00d6S LOBOG\u00d3: Arp\u00e1d Fazekas; J\u00f3zsef Kov\u00e1cs II, J\u00e1nos B\u00f6rzsei, Mih\u00e1ly Lantos; Imre Kov\u00e1cs I (Cap), Ferenc Kov\u00e1cs III; K\u00e1roly S\u00e1ndor, N\u00e1ndor Hidegkuti, P\u00e9ter Palot\u00e1s, Endre K\u00e1r\u00e1sz, Istv\u00e1n Szimcs\u00e1k. Tr: Tibor Kem\u00e9ny
\nANDERLECHT: Felix Week; Henri Matthys, Willem De Koster, Jacques Culot; Martin Lippens, Fran\u00e7ois Degelas; Jozef Jurion, Hippolyte Van den Bosch, Jozef Mermans (Cap), Ren\u00e9 Vanderwilt, Pieter Van den Bosch. Tr: William Gormlie
\nGoals: Vanderwilt (7), Szimcs\u00e1k (8), Palot\u00e1s (25,59,80), Hidegkuti (28), H. Van den Bosch (39,79), S\u00e1ndor (83)<\/p>\n
SC ANDERLECHTOIS BRUSSEL – V\u00d6R\u00d6S LOBOGO BUDAPEST 1-4(1-1)
\nStade Emile Vers\u00e9 Brussel 19.10.55 Ref: Johann Bronkhorst (Hol) Att: 33000
\nANDERLECHT: Felix Week; Henri Matthys, Willem De Koster, Jacques Culot; Martin Lippens, Pierre Hanon; Jozef Jurion, Hippolyte Van den Bosch, Jozef Mermans (Cap), Fran\u00e7ois Degelas, Pieter Van den Bosch. Tr: William Gormlie
\nV\u00d6R\u00d6S LOBOG\u00d3: Arp\u00e1d Fazekas; J\u00f3zsef Kovacs II, J\u00e1nos B\u00f6rzsei, Mih\u00e1ly Lantos; Imre Kov\u00e1cs I (Cap), Ferenc Kov\u00e1cs III; K\u00e1roly S\u00e1ndor, N\u00e1ndor Hidegkuti, P\u00e9ter Palot\u00e1s, Istv\u00e1n Szolnok, Istv\u00e1n Szimcs\u00e1k. Tr: Tibor Kem\u00e9ny
\nGoals: Hidegkuti (25), H.Van den Bosch (38), Lantos (78), Palotas (85), I.Kovacs I (86)<\/p>\n
SERVETTE FC GEN\u00c8VE – REAL MADRID CF 0-2(0-0)
\nStade de Les Charmilles Gen\u00e8ve 8.09.55 Ref: Robert Sautelle (Fra) Att: 7000
\nSERVETTE: Toni R\u00fcesch; Rudolf Gyger, Gilbert Dutoit (Cap); Franz Josefowsky, Charles Casali, Werner Kaelin; Andr\u00e9 Nagy, Charles Kunz, Hanspeter Friedl\u00e4nder, Francis Anker, Bernard Coutaz. Tr: Karl Rappan
\nREAL: Juan Adelarpe ALONSO; Joaqu\u00edn NAVARRO Perona, Joaqu\u00edn OLIVA Goma, Rafael LESMES Bobed; Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan (Cap), Jos\u00e9 Mar\u00eda Z\u00c1RRAGA Mart\u00edn; Luis MOLOWNY Arbelo, Jos\u00e9 Luis P\u00c9REZ-PAYA Soler, Alfredo DI ST\u00c9FANO Lauhle, Jos\u00e9 H\u00e9ctor RIAL Lagu\u00eda, Francisco GENTO L\u00f3pez. Tr: Jos\u00e9 Villalonga
\nGoals: Mu\u00f1oz (74), Rial (89)<\/p>\n
REAL MADRID CF – SERVETTE FC GEN\u00c8VE 5-0(2-0)
\nEstadio Santiago Bernab\u00e9u Madrid 12.10.55 H: 16,30 Ref: Riccardo Pieri (Ita) Att: 40318
\nREAL: Juan Adelarpe ALONSO; Joaqu\u00edn NAVARRO Perona, Marcos Alonso Imaz “MARQUITOS”, \u00c1ngel ATIENZA Landeta; Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan (Cap), Jos\u00e9 Mar\u00eda Z\u00c1RRAGA Mart\u00edn; Luis MOLOWNY Arbelo, Jos\u00e9 Iglesias Fern\u00e1ndez “JOSE\u00cdTO”, Alfredo DI ST\u00c9FANO Lauhle, Jos\u00e9 H\u00e9ctor RIAL Lagu\u00eda, Francisco GENTO L\u00f3pez. Tr: Jos\u00e9 Villalonga
\nSERVETTE: Toni R\u00fcesch; Rudolf Gyger, Gilbert Dutoit (Cap); Franz Josefowsky, Charles Casali, Max Rothacher; Andr\u00e9 Grob\u00e9ty, Th\u00e9o Brinek, Francis Anker, Aldo Pastega, Bernard Coutaz. Tr: Karl Rappan
\nGoals: Di St\u00e9fano (29,61), JOSE\u00cdTO (44), Rial (46), Molowny (54)<\/p>\n
ROT-WEISS ESSEN – HIBERNIAN EDINBURGH 0-4(0-2)
\nStadion an der Hafenstrasse Essen 14.09.55 Ref: Johann Bronkhorst (Hol) Att: 5000
\nROT-WEISS: Fritz Herkenrath; Joachim J\u00e4nisch, Walter Zastrau; Willi K\u00f6chling; Heinz Wewers (Cap), Kurt Roetger; Johannes R\u00f6hrig, Willi Vordenb\u00e4umen, Fritz Abromeit, Vitus Sauer, G\u00fcnther Steffens. Tr: Fritz Szepan
\nHIBERNIAN: Thomas Younger; John Higgins, John Paterson; James Thomson, John Plenderleith, Thomas Preston; Gordon Smith (Cap), Robert Combe, Lawrence Reilly, Edward Turnbull, William Ormond. Tr: Hugh Shaw
\nGoals: Turnbull (35,53), Reilly (44), Ormond (81)<\/p>\n
HIBERNIAN EDINBURGH – ROT-WEISS ESSEN 1-1(1-0)
\nEaster Road Park Edinburgh 12.10.55 Ref: Arthur Edward Ellis (Eng) Att: 30000
\nHIBERNIAN: William Adams; William MacFarlane, John Paterson; James Thomson, John Plenderleith, Thomas Preston; John Buchanan, Robert Combe, James Mulkerrin, Edward Turnbull (Cap), William Ormond. Tr: Hugh Shaw
\nROT-WEISS: Fritz Herkenrath – Willi Grewer, Willi K\u00f6chling – Willi Vordenb\u00e4umen, Heinz Wewers (Cap), Paul Jahnel – Fritz Abromeit, Franz Islacker, Josef Seemann, Vitus Sauer, Johannes R\u00f6hrig. Tr: Fritz Szepan
\nGoals: Buchanan (5), Abromeit (47)<\/p>\n
DJURG\u00c5RDENS IF STOCKHOLM – GWARDIA WARSZAWA 0-0
\nStockholms stadion Stockholm 20.09.55 Ref: Jarl Hansen (Dan) Att: 3574
\nDJURG\u00c5RDENS: Arne Arvidsson; Ola Forsberg, Stig Gustavsson; Stig Holmstr\u00f6m, Karl-Erik Andersson (Cap), Sigvard Parling; Bernt Andersson, Hans Tvilling, Sven Tumba-Johansson, Birger Stenman, G\u00f6sta Sandberg. Tr: Frank Soo
\nGWARDIA: Tomasz Stefaniszyn; Stanis\u0142aw Markowski, Zdzislaw Maruszkiewicz (Cap); Zygmunt Ochmanski; Wojciech Hodyra, Edmund Zientara; Ryszard Krajewski; Adam Brzozowski, Marian Norkowski, Ryszard Wisniewski, Krzysztof Baszkiewicz. Tr: Edward Brzozowski<\/p>\n
GWARDIA WARSZAWA-DJURG\u00c5RDENS IF STOCKHOLM 1-4(1-4)
\nStadion Wojska Polskiego Warszawa 12.10.55 Ref: Dean Harzic (Fra) Att: 25000
\nGWARDIA: Tomasz Stefaniszyn; Stanis\u0142aw Markowski, Zdzislaw Maruszkiewicz (Cap); Zygmunt Ochmanski; Wojciech Hodyra, Edmund Zientara; Ryszard Krajewski, Adam Brzozowski; Ryszard Wisniewski; Stanis\u0142aw Hachorak, Krzysztof Baszkiewicz. Tr: Edward Brzozowski
\nDJURG\u00c5RDENS: Arne Arvidsson; Ola Forsberg, Stig Gustavsson; Stig Holmstr\u00f6m, \u00c5ke Olsson, Sigvard Parling (Cap); Stig Tvilling, Hans Tvilling, John Eriksson, Birger Eklund, G\u00f6sta Sandberg. Tr: Frank Soo
\nGoals: Eriksson (5,17,22), Baszkiewicz (14), Sandberg (29)<\/p>\n
\u00c5RHUS GF – STADE DE REIMS 0-2(0-1)
\nValby Idraetspark K\u00f8benhavn 21.09.55 Ref: Klaas Schipper (Hol) Att: 18000
\n\u00c5RHUS: Henry From; John Amdisen, Per Knudsen; Erik Jensen, Hans Christian Nielsen, J\u00f8rgen Olesen; Svenning Pilgaard, Gunnar Kjeldberg, Henning Bjerregaard, Aage Rou Jensen (Cap), Svend Th\u00f8gersen. Tr: G\u00e9za Toldi
\nSTADE de REIMS: Marcel Dantheny; Simon Zimny, Robert Jonquet (Cap), Raoul Giraudo; Armand Penverne, Raymond Cicci; Michel Hidalgo, L\u00e9on Glovacki, Raymond Kopa, Robert Lamartine, Ren\u00e9 Bliard. Tr: Albert Batteux
\nGoals: Glovacki (7,72)<\/p>\n
STADE DE REIMS – \u00c5ARHUS GF 2-2(0-0)
\nStade Auguste Delaune Reims 26.10.55 Ref: Alfred Bond (Eng) Att: 5845
\nSTADE de REIMS: Ren\u00e9 Jacquet; Robert Siatka, Robert Jonquet (Cap), Raoul Giraudo; Armand Penverne, Raymond Cicci; L\u00e9on Glovacki, Michel Leblond, Raymond Kopa, Ren\u00e9 Bliard, Jean Templin. Tr: Albert Batteux
\n\u00c5RHUS: Henry From; Bjarke Gundlev, Per Knudsen; Erik Jensen, Hans Christian Nielsen, J\u00f8rgen Olesen; Svenning Pilgaard, Gunnar Kjeldberg, Henning Bjerregaard, Aage Rou Jensen (Cap), John Jensen. Tr: G\u00e9za Toldi
\nGoals: Glovacki (47), Bliard (60), E.Jensen (77), Bjerregaard (83)<\/p>\n
SK RAPID WIEN – PSV EINDHOVEN 6-1(1-1)
\nRapid-Platz Wien 21.09.55 Ref: Emil Schmetzer (WG) Att: 10000
\nRAPID: Herbert Gartner; Johann Riegler, Robert Kaffka, Josef H\u00f6ltl; Lothar Bilek, Karl Gie\u03b2er; Paul Halla, Gerhard Hanappi (Cap), Herbert Mehsarosch, Alfred K\u00f6rner, Erich Probst. Tr: Franz Wagner & Leopold Gernhardt
\nPSV: Lieuwe Steiger; Dirk Hendrik Flierman; Eugenius Adrianus Rensen; Camilius Ludovicius d’Hooghe; Roelof Wiersma (Cap), Antonius Herman Josef Wouters; Antonius Arnoldus Maria Brusselers, Theodorus Martinus Buenen, Coenraad Hendrik Dillen, Petrus Fransen, Henricus Nicolaas van Elderen. Tr: Ljubi\u0161a Bro\u010di\u0107
\nGoals: A.K\u00f6rner (12,62,82), Fransen (18), Mehsarosch (55), Hanappi (56), Probst (60)<\/p>\n
PSV EINDHOVEN – SK RAPID WIEN 1-0(1-0)
\nPhilips sportpark Eindhoven 1.11.55 Ref: Alo\u00efs Smidts (Bel) Att: 8000
\nPSV: Lieuwe Steiger; Roelof Wiersma (Cap), Eugenius Adrianus Rensen, Camilius Ludovicus d’Hooghe; Antonius Herman Josef Wouters, Antonius Josephus van Esch; Cornelis Johannes Gerardus Smulders, Antonius Arnoldus Maria Brusselers, Coenraad Hendrik Dillen, Petrus Fransen, Henricus Nicolaas van Elderen. Tr: Ljubicha Bro\u010di\u0107
\nRAPID: Walter Zeman; Josef H\u00f6ltl, Karl Gie\u03b2er, Franz Golobic; Johann Riegler, Gerhard Hanappi (Cap); Paul Halla, Herbert Mehsarosch, Robert Dienst, Alfred K\u00f6rner, Erich Probst. Tr: Franz Wagner & Leopold Gernhardt
\nGoal: Fransen (9)<\/p>\n
MILAN AC – 1.FC SAARBR\u00dcCKEN 3-4(3-2)
\nStadio Comunale San Siro Milano 1.11.55 Ref: Gottfried Dienst (Swi) Att: 18.000
\nAC MILAN: Lorenzo Buffon; Cesare Maldini, Francesco Zagatti; Nils Liedholm (Cap), Gianfranco Ganzer, Mario Bergamaschi; Amleto Frignani, Giorgio dal Monte, Albano Vicariotto, Juan Alberto Schiaffino, Valentino Valli. Tr: H\u00e9ctor Puricelli (Uruguay)
\nFC SAARBR\u00dcCKEN: Camillo Fischbach; Theodor Puff, Albert Keck; Karl Berg, Peter Momber (Cap), Waldemar Philippi; Werner Otto, Herbert Martin, Peter Krieger, Gerhard Siedl, Karl Schirra. Tr: Hans Tauchert
\nGoals: Krieger (5), Frignani (15), Schiaffino (33), dal Monte (37), Philippi (43), Schirra (67), Martin (69)<\/p>\n
1.FC SAARBR\u00dcCKEN – MILAN AC 1-4(1-1)
\nKieselhumes-stadion Saarbr\u00fccken 23.11.55 Ref: Klaas Schipper (Hol) Att: 15.000
\nFC SAARBR\u00dcCKEN: Camillo Fischbach; Theodor Puff, Albert Keck; Peter Krieger, Peter Momber (Cap), Waldemar Philippi; Werner Otto, Herbert Martin, Herbert Binkert, Gerhard Siedl, Karl Schirra. Tr: Hans Tauchert
\nAC MILAN: Santino Ciceri; Cesare Maldini, Eros Beraldo; Nils Liedholm (Cap), Gianfranco Ganzer, Mario Bergamaschi; Giorgio dal Monte, Italo Carminati, Gunnar Nordahl, Juan Alberto Schiaffino, Valentino Valli. Tr: H\u00e9ctor Puricelli
\nGoals: Valli (8,77), Binkert (32), Puff (75 og), Beraldo (86)<\/p>\n
QUARTER FINALS
\nDJURG\u00c5RDENS IF STOCKHOLM – HIBERNIAN EDINBURGH 1-3(1-1)
\nFirhill Park Glasgow 23.11.55 Ref: Arthur Edward Ellis (Eng) Att: 21.962
\nDJURG\u00c5RDENS: Arne Arvidsson; Ola Forsberg, Stig Gustavsson; Ola Edlund, \u00c5ke Olsson, Sigvard Parling (Cap); Bernt Andersson, \u00c5ke Gr\u00fcbb, John Eriksson, Birger Eklund, G\u00f6sta Sandberg. Tr: Frank Soo
\nHIBERNIAN: Thomas Younger; William MacFarlane, John Paterson; James Thomson, John Plenderleith, Thomas Preston; Gordon Smith (Cap), Robert Combe, James Mulkerrin, Edward Turnbull, William Ormond. Tr: Hugh Shaw
\nGoals: Eklund (1), Combe (18), Mulkerrin (49), Olsson (86 og)<\/p>\n
HIBERNIAN EDINBURGH – DJURG\u00c5RDENS STOCKHOLM 1-0(0-0)
\nEaster Road Park Edinburgh 28.11.55 Ref: Arthur Edward Ellis (Eng) Att: 31.346
\nHIBERNIAN: Thomas Younger; William MacFarlane, John Paterson; James Thomson, John Plenderleith, Thomas Preston; Gordon Smith (Cap), Robert Combe, James Mulkerrin, Edward Turnbull, William Ormond. Tr: Hugh Shaw
\nDJURG\u00c5RDENS: Arne Arvidsson; Ola Forsberg, Stig Gustavsson; Ola Edlund, \u00c5ke Olsson, Sigvard Parling (Cap); Bernt Andersson, Hans Tvilling, John Eriksson, Birger Eklund, G\u00f6sta Sandberg. Tr: Frank Soo
\nGoal: Turbull (70p)<\/p>\n
STADE DE REIMS – BUDAPESTI V\u00d6R\u00d6S LOBOGO 4-2(3-1)
\nParc des Princes Paris 14.12.55 Ref: Gottfried Dienst (Swi) Att: 36.088
\nSTADE de REIMS: Paul Sinibaldi; Simon Zimny, Robert Jonquet (Cap), Raoul Giraudo; Armand Penverne, Raymond Cicci; L\u00e9on Glovacki, Jean Templin, Raymond Kopa, Michel Leblond, Ren\u00e9 Bliard. Tr: Albert Batteux
\nV\u00d6R\u00d6S LOBOG\u00d3: Istv\u00e1n Fecske; L\u00e1szl\u00f3 Szimcs\u00e1k II, J\u00e1nos B\u00f6rzsei, Mih\u00e1ly Lantos; Imre Kov\u00e1cs I (Cap), J\u00f3zsef Zakari\u00e1s; K\u00e1roly S\u00e1ndor, N\u00e1ndor Hidegkuti, P\u00e9ter Palot\u00e1s, Istv\u00e1n Szolnok, Istv\u00e1n Szimcs\u00e1k. Tr: Tibor Kem\u00e9ny
\nGoals: Glovacki (14), Leblond (33,57), Szolnok (34), Bliard (42), Lantos (77p)<\/p>\n
BUDAPESTI V\u00d6R\u00d6S LOBOGO – STADE DE REIMS 4-4(1-3)
\nMegyeri \u00fat Budapest 28.12.55 Ref: John Husband (Eng) Att: 35.000
\nV\u00d6R\u00d6S LOBOG\u00d3: J\u00e1nos Veres; J\u00f3zsef Kov\u00e1cs II, J\u00e1nos B\u00f6rzsei, Mih\u00e1ly Lantos; Imre Kov\u00e1cs I (Cap), Ferenc Kov\u00e1cs III; K\u00e1roly S\u00e1ndor, N\u00e1ndor Hidegkuti, P\u00e9ter Palot\u00e1s, J\u00e1nos Moln\u00e1r, Istv\u00e1n Szimcs\u00e1k. Tr: Tibor Kem\u00e9ny
\nSTADE de REIMS: Paul Sinibaldi; Simon Zimny, Robert Jonquet (Cap), Raoul Giraudo; Armand Penverne, Raymond Cicci; L\u00e9on Glovacki, Jean Templin, Raymond Kopa, Michel Leblond, Ren\u00e9 Bliard. Tr: Albert Batteux
\nGoals: Glovacki (6), Lantos (11p,74p), Bliard (20,44), Templin (52), Palot\u00e1s (53,82)<\/p>\n
SK RAPID WIEN – MILAN AC 1-1(1-1)
\nRapid-Platz H\u00fcttelsdorf-stadion Wien 18.01.56 H: 14,15 Ref: Jaroslav Vlcek (Cze) Att: 18.000
\nRAPID: Herbert Gartner; Paul Halla, Robert Kaffka, Josef H\u00f6ltl; Gerhard Hanappi (Cap), Lambert Lenzinger; Robert K\u00f6rner I, Johann Riegler, Robert Dienst, Alfred K\u00f6rner II, Erich Probst. Tr: Franz Wagner & Leopold Gernhardt
\nAC MILAN: Lorenzo Buffon; Francesco Zagatti, Eros Beraldo; Omero Tognon, Franco Pedroni, Mario Bergamaschi; Amos Mariani, Nils Liedholm (Cap), Gunnar Nordahl, Juan Alberto Schiaffino, Giorgio dal Monte. Tr: H\u00e9ctor Puricelli
\nGoals: Nordahl (20), A.K\u00f6rner (26p)<\/p>\n
MILAN AC – SK RAPID WIEN 7-2(3-1)
\nStadio Comunale di San Siro Milano 12.02.56 Ref: Leopold Sylvain Horn (Hol) Att: 35.000
\nAC MILAN: Lorenzo Buffon; Francesco Zagatti, Eros Beraldo; Nils Liedholm (Cap), Franco Pedroni, Mario Bergamaschi; Amos Mariani, Eduardo Ricagni, Gunnar Nordahl, Juan Alberto Schiaffino, Amleto Frignani. Tr: H\u00e9ctor Puricelli
\nRAPID: Herbert Gartner; Josef H\u00f6ltl, Robert Kaffka, Franz Golobic; Gerhard Hanappi (Cap), Lambert Lenzinger; Paul Halla, Robert K\u00f6rner I, Robert Dienst, Johann Riegler, Erich Probst. Tr: Franz Wagner & Leopold Gernhardt
\nGoals: Mariani (15), Nordahl (23,50), Ricagni (26,63), Golobic (35), Frignani (56), Dienst (59), Schiaffino (75)<\/p>\n
REAL MADRID CF – FK PARTIZAN BEOGRAD 4-0(3-0)
\nEstadio Santiago Bernab\u00e9u Madrid 25.12.55 H: 15,45 Ref: Dean Harzic (Fra) Att: 105.532
\nREAL: Juan Adelarpe ALONSO; Jos\u00e9 BECERRIL Minguela, Marcos Alonso Imaz “MARQUITOS”, Rafael LESMES Bobed; Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan (Cap), Jos\u00e9 Mar\u00eda Z\u00c1RRAGA Mart\u00edn; Heliodoro CASTA\u00d1O Pedrosa, Roque Germ\u00e1n OLSEN Fontana, Alfredo DI ST\u00c9FANO Lauhle, Jos\u00e9 H\u00e9ctor RIAL Lagu\u00eda, Francisco GENTO L\u00f3pez. Tr: Jos\u00e9 Villalonga
\nPARTIZAN: Slavko Stojanovi\u0107; Bruno Belin, Ratko \u010coli\u0107; Prvoslav Mihajlovi\u0107, Branko Zebec, Bo\u017eidar Pajevi\u0107; Marko Valok, Stjepan Bobek (Cap), Milo\u0161 Milutinovi\u0107, Tomislav Kaloperovi\u0107, Anton Herceg. Tr: Aleksandar Toma\u0161evi\u0107
\nGoals: CASTA\u00d1O Pedrosa (12,23), Gento (36), Di St\u00e9fano (70)<\/p>\n
FK PARTIZAN BEOGRAD – REAL MADRID CF 3-0(1-0)
\nJNA Beograd 29.01.56 H: 15 Ref: Josef Gulde (Swi) Att: 40.000
\nPARTIZAN: Milutin \u0160o\u0161ki\u0107; Bruno Belin, \u010cedomir Lazarevi\u0107; Tomislav Kaloperovi\u0107, Branko Zebec, Bo\u017eidar Pajevi\u0107; Prvoslav Mihajlovi\u0107, Milo\u0161 Milutinovi\u0107, Marko Valok, Stjepan Bobek (Cap), Anton Herceg. Tr: Aleksandar Toma\u0161evi\u0107
\nREAL: Juan Adelarpe ALONSO; Jos\u00e9 BECERRIL Minguela, Marcos Alonso Imaz “MARQUITOS”, Rafael LESMES Bobed; Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan (Cap), Jos\u00e9 Mar\u00eda Z\u00c1RRAGA Mart\u00edn; Heliodoro CASTA\u00d1O Pedrosa, Roque Germ\u00e1n OLSEN Fontana, Alfredo DI ST\u00c9FANO Lauhle, Jos\u00e9 H\u00e9ctor RIAL Lagu\u00eda, Francisco GENTO L\u00f3pez. Tr: Jos\u00e9 Villalonga
\nGoals: M.Milutinovi\u0107 (24,87), Mihajlovi\u0107 (46p)<\/p>\n
SEMIFINALS
\nSTADE DE REIMS – HIBERNIAN EDINBURGH 2-0(0-0)
\nStade Auguste Delaune Reims 4.04.56 Ref: Manuel Asensi (Spa) Att: 35.486
\nSTADE de REIMS: Ren\u00e9 Jacquet; Simon Zimny, Robert Jonquet (Cap), Raoul Giraudo; Robert Siatka, Raymond Cicci; Michel Hidalgo, L\u00e9on Glovacki, Raymond Kopa, Michel Leblond, Ren\u00e9 Bliard. Tr: Albert Batteux
\nHIBERNIAN: Thomas Younger; William MacFarlane, John Paterson; Archibald Buchanan, John Grant, James Thomson; Gordon Smith (Cap), Robert Combe, Lawrence Reilly, Edward Turnbull, William Ormond. Tr: Hugh Shaw
\nGoals: Leblond (67), Bliard (89)<\/p>\n
HIBERNIAN EDINBURGH – STADE DE REIMS 0-1(0-0)
\nEaster Road Park Edinburgh 18.04.56 Ref: Arthur Edward Ellis (Eng) Att: 44.941
\nHIBERNIAN: Thomas Younger; William MacFarlane, John Paterson; Archibald Buchanan, John Grant, James Thomson; Gordon Smith (Cap), Robert Combe, Lawrence Reilly, Edward Turnbull, William Ormond. Tr: Hugh Shaw
\nSTADE de REIMS: Ren\u00e9 Jacquet; Simon Zimny, Robert Jonquet (Cap), Raoul Giraudo; Michel Leblond, Robert Siatka; Michel Hidalgo, L\u00e9on Glovacki, Raymond Kopa, Ren\u00e9 Bliard, Jean Templin. Tr: Albert Batteux
\nGoal: Glovacki (57)<\/p>\n
REAL MADRID CF – MILAN AC 4-2(3-2)
\nEstadio Santiago Bernab\u00e9u Madrid 19.04.56 H: 16,30 Ref: Dean Harzic (Fra) Att: 129.690
\nREAL: Juan Adelarpe ALONSO; Joaqu\u00edn NAVARRO Perona, Marcos Alonso Imaz “MARQUITOS”, Rafael LESMES Bobed; Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan (Cap), Jos\u00e9 Mar\u00eda Z\u00c1RRAGA Mart\u00edn; Jos\u00e9 Iglesias Fern\u00e1ndez “JOSE\u00cdTO”, Roque Germ\u00e1n OLSEN Fontana, Alfredo DI ST\u00c9FANO Lauhle, Jos\u00e9 H\u00e9ctor RIAL Lagu\u00eda, Francisco GENTO L\u00f3pez. Tr: Jos\u00e9 Villalonga
\nMILAN: Lorenzo Buffon; Cesare Maldini, Francesco Zagatti; Nils Liedholm (Cap), Franco Pedroni, Gianfranco Ganzer; Eros Beraldo; Eduardo Ricagni, Gunnar Nordahl, Juan Alberto Schiaffino, Giorgio dal Monte. Tr: H\u00e9ctor Puricelli
\nGoals: Rial (6), Nordahl (9), JOSE\u00cdTO (25), Schiaffino (30), Olsen (40), Di St\u00e9fano (62)<\/p>\n
MILAN AC – REAL MADRID CF 2-1(0-0)
\nStadio Comunale di San Siro Milano 1.05.56 Ref: Erich Steiner (Aus) Att: 30.000
\nMILAN: Lorenzo Buffon; Cesare Maldini, Francesco Zagatti; Nils Liedholm (Cap), Franco Pedroni, Luigi Radice; Amos Mariani, Eduardo Ricagni, Gunnar Nordahl, Juan Alberto Schiaffino, Giorgio dal Monte. Tr: H\u00e9ctor Puricelli
\nREAL: Juan Adelarpe ALONSO; \u00c1ngel ATIENZA Landeta, Marcos Alonso Imaz “MARQUITOS”, Rafael LESMES Bobed; Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan (Cap), Jos\u00e9 Mar\u00eda Z\u00c1RRAGA Mart\u00edn; Jos\u00e9 Iglesias Fern\u00e1ndez “JOSE\u00cdTO”, Roque Germ\u00e1n OLSEN Fontana, Alfredo DI ST\u00c9FANO Lauhle, Jos\u00e9 H\u00e9ctor RIAL Lagu\u00eda, Francisco GENTO L\u00f3pez. Tr: Jos\u00e9 Villalonga
\nGoals: JOSE\u00cdTO (65), dal Monte (69p,86p)<\/p>\n
FINAL
\nSTADE DE REIMS – REAL MADRID CF 3-4(2-2)
\nParc des Princes Paris 13.06.1956 H : 20,30 Ref: Arthur Edward Ellis (Eng) Att: 38.239
\nSTADE de REIMS: Ren\u00e9 Jacquet; Simon Zimny, Robert Jonquet, Raoul Giraudo; Michel Leblond, Robert Siatka; Michel Hidalgo (Cap), L\u00e9on Glovacki, Raymond Kopa, Ren\u00e9 Bliard, Jean Templin. Tr: Albert Batteux
\nREAL MADRID: Juan Adelarpe ALONSO; \u00c1ngel ATIENZA Landeta, Marcos Alonso Imaz “MARQUITOS”, Rafael LESMES Bobed; Miguel MU\u00d1OZ Moz\u00fan (Cap), Jos\u00e9 Mar\u00eda Z\u00c1RRAGA Mart\u00edn; Jos\u00e9 Iglesias Fern\u00e1ndez “JOSE\u00cdTO”, Jos\u00e9 Ram\u00f3n MARSAL Rib\u00f3, Alfredo DI ST\u00c9FANO Lauhle, Jos\u00e9 H\u00e9ctor RIAL Lagu\u00eda, Francisco GENTO L\u00f3pez. Tr: Jos\u00e9 Villalonga
\nGoals: Leblond (6), Templin (10), Di St\u00e9fano (14), Rial (30,79), Hidalgo (62), Marquitos (67)<\/p>\n
Goalscorers: 127 goals
\n8 Milo\u0161 Milutinovi\u0107 (FK Partizan Beograd)
\n6 P\u00e9ter Palot\u00e1s (Budapesti V\u00f6r\u00f6s Lobog\u00f3), L\u00e9on Glovacki (Stade de Reims)
\n5 Ren\u00e9 Bliard (Stade de Reims), Jos\u00e9 H\u00e9ctor RIAL Lagu\u00eda, Alfredo Di St\u00e9fano (Real Madrid CF)
\n4 Mih\u00e1ly Lantos (Budapesti V\u00f6r\u00f6s Lobog\u00f3), Alfred K\u00f6rner (SK Rapid Wien), Gunnar Nordahl (Milan AC), Michel Leblond (Stade de Reims)
\n3 Hippolyte Van den Bosch (Anderlecht), Eriksson (Djurgaardens), Turnbull (Hibernian), Schiaffino, dal Monte (Milan), JOSE\u00cdTO (Real Madrid)
\n2 Martins, Walter (Sporting Lisboa), Hidegkuti (V\u00f6r\u00f6s Lobog\u00f3), Fransen (PSV Eindhoven), Valli, Ricagani, Frignani (Milan) CASTA\u00d1O Pedrosa (Real Madrid), Templin (Reims)
\n1 Bobek, Jocic, Mihajlovic (Partizan Beograd), Quim (Sporting Lisboa), Vanderwilt (Anderlecht), Szimcs\u00e1k, S\u00e1ndor, I.Kov\u00e1cs, Szolnok (V\u00f6r\u00f6s Lobog\u00f3), Mu\u00f1oz, Molowny, Gento, Olsen, MARQUITOS (Real Madrid), Reilly, Ormond, Buchanan, Combe, Mulkerrin (Hibernian), Abromeit (Rot-Weiss), Baszkiewicz (Gwardia), Sandberg, Eklund (Djurgaardens), E.Jensen, Bjerregaard (\u00c5rhus), Mehsarosch, Hanappi, Probst, Golobic, Dienst (Rapid Wien), Krieger, Philippi, Schirra, Martin, Binkert (1.FC Saarbr\u00fccken), Beraldo, Mariani (Milan), Hidalgo (Reims) og Puff (1.FC Saarbrucken) for Milan, Olsson (Djurgaardens) for Hibernian<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
THE EUROPEAN CUP 1955-56 FIRST ROUND SPORTING CLUBE DE PORTUGAL LISBOA – FK PARTIZAN BEOGRAD 3-3(1-1) Est\u00e1dio Nacional Lisboa 4.09.55 Ref: Dean Harzic (Fra) 30000 SPORTING: Carlos Gomes; Manuel Caldeira, Jo\u00e3o Jos\u00e9 GALAZ Pimenta; Armando Barros, Manuel Passos (Cap), J\u00falio Pereira “Juca”; Hugo Sarmento, Manuel Vasques, Jo\u00e3o Martins, Jos\u00e9 Ant\u00f3nio Barreto TRAVA\u00c7OS, Joaquim Almeida “Quim”. […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115,109],"tags":[],"class_list":["post-7990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rodolfo-stella","category-campeonatos-historicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18029,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7990\/revisions\/18029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}