![\"locutores\"](\"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/locutores-150x150.jpg\" "\\"locutores\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
O rel\u00f3gio marca…, abrem-se as cortinas come\u00e7a o espet\u00e1culo, ripa na chulipa, pimba na gorduchinha, bola no barbante de Ado, respeit\u00e1vel p\u00fablico, tremulando, tremulando, tremulando as bandeiras, dez \u00e9 a camisa dele, indiv\u00edduo competente o Zico, passa de passagem, Placar na Su\u00e9cia, um a zero, o Brasil vence.<\/p>\n
Frases famosas criadas pelos narradores brasileiros Waldir Amaral, Fiori Giglioti, Osmar Santos, Willy Gonser, Geraldo Jos\u00e9 de Almeida, Jorge Curi, Edson Leite, nos \u00faltimos cinq\u00fcenta anos.<\/p>\n
Identifica\u00e7\u00e3o<\/p>\n
Elas identificavam os narradores por d\u00e9cadas, no r\u00e1dio esportivo brasileiro. Era gostoso ouvir Waldir Amaral falar ap\u00f3s cada gol : \u201ctem peixe na rede do Vasco\u201d, ou \u201co rel\u00f3gio marca\u201d.<\/p>\n
Jorge Curi com seu vozeir\u00e3o anunciando o placar do jogo \u201cno P…E (placar eletr\u00f4nico) do Maraca\u201d ou \u201cpassa de passagem\u201d.<\/p>\n
Willy Gonser com o seu \u201ctem bola no barbante de Ado\u201d, Osmar Santos gritando \u201cchiruliruli-chirulirul\u00e1\u201d.<\/p>\n
Oswaldo Moreira, da Tupi do Rio (j\u00e1 falecido) falando \u201crespeit\u00e1vel p\u00fablico\u201d. Fiori Giglioti quando ao apito do \u00e1rbitro : \u201cabrem-se as cortinas e come\u00e7o o espet\u00e1culo\u201d. Eram marcas registradas desses grandes narradores.<\/p>\n
Como surgia<\/p>\n
Muitos profissionais contratavam publicit\u00e1rios, tinham colaboradores e amigos, para criar frases.<\/p>\n
Lembro de Antonio Garini, editor-chefe do Jornal da Manh\u00e3 da Jovem Pan, grande incentivador de Osmar Santos, sempre tinha sugest\u00f5es. C\u00e9sar, jogador do Palmeiras e Estevan Sangirardi tamb\u00e9m colaboravam. As frases de efeito deram impulso \u00e0 carreira de Osmar Santos, interrompida na noite de 22 de Dezembro de 1994.<\/p>\n
De 1973 a 1977 dividia as transmiss\u00f5es esportivas da Jovem Pan com o Osmar.
\nNo in\u00edcio da carreira, Osmar, espelhou-se em consagrados profissionais como Pedro Luis, Edson Leite, Geraldo Jos\u00e9 de Almeida, Fiori Giglioti, Haroldo Fernandes, Joseval Peixoto e outros. Aos poucos foi criando seu pr\u00f3prio estilo.<\/p>\n
Infelizmente Osmar Santos j\u00e1 n\u00e3o pode mais ser ouvido nas narra\u00e7\u00f5es esportivas.
\nMas o Brasil recheou-se de \u201ccarbonos\u201d de Osmar Santos; suas frases e seu estilo de narrar futebol foram copiados pelos quatro cantos do pa\u00eds. Ali\u00e1s, n\u00e3o s\u00f3 ele; tamb\u00e9m Fiori Giglioti \u00e9 xerocado por algumas dezenas de locutores brasileiros. E antes de Osmar e Fiori, o extraordin\u00e1rio Pedro Luis. L\u00e1 por 1973 quando o Pedro Luis come\u00e7ou a ter problemas com a voz, aparecia Marco Antonio Matos, seu espelho, c\u00f3pia fiel do grande mestre. Pedro teve outros seguidores como M\u00e1rio Garcia, Wanderlei Ribeiro, Hamilton Galhano no r\u00e1dio de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n
Nos estados em que se ouve o futebol do Rio, Jos\u00e9 Carlos Ara\u00fajo tem clones e mais clones. O r\u00e1dio esportivo brasileiro sempre teve muitas c\u00f3pias; n\u00e3o \u00e9 grande o n\u00famero de narradores de ponta, com estilo pr\u00f3prio.<\/p>\n
Criatividade<\/p>\n
A narra\u00e7\u00e3o esportiva brasileira pode ser analisada por regi\u00f5es.<\/p>\n
No sul, o futebol da Gua\u00edba foi reconhecido a partir da Copa de 1966 na Inglaterra pelo som e transmiss\u00f5es emocionantes de Pedro Carneiro Pereira. Depois de sua morte em 1973, Armindo Antonio Ranzolin tomou o comando do futebol. No Rio Grande do Sul surgiram muitas c\u00f3pias de Pedro Carneiro Pereira e Armindo Antonio Ranzolin.<\/p>\n
Haroldo de Souza contratado em 1973 pela Ga\u00facha inovou no r\u00e1dio dos pampas misturando o estilo ga\u00facho com a modernidade de Osmar Santos. No Paran\u00e1 depois de Willy Gonser e Airton Cordeiro, surgiu Himer Lombardi que virou Lombardi Junior.<\/p>\n
Esteve conosco durante alguns meses em 1974, na Jovem Pan.<\/p>\n
Em Curitiba tornou-se o grande nome do r\u00e1dio esportivo de 1975 a 1994, quando veio a falecer. Inovou utilizando frases e vinhetas da Jovem Pan.<\/p>\n
O estilo das transmiss\u00f5es dos grandes narradores paulistanos de outrora se espalharam pelo interior do estado e norte do Paran\u00e1. O carioca invadiu Bras\u00edlia, Minas Gerais, Esp\u00edrito Santo, Bahia, Alagoas, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Manaus e outros estados do norte e nordeste.<\/p>\n
Um detalhe interessante; 90% dos narradores esportivos das grandes r\u00e1dios de S\u00e3o Paulo vieram do interior ou de outros estados brasileiros para se consagrar na maior cidade da Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n
O que \u00e9 ser narrador esportivo<\/p>\n
O narrador esportivo \u00e9 um \u201cvendedor de ilus\u00f5es\u201d. Cabe ao narrador esportivo descrever o que ocorre num jogo de futebol, com precis\u00e3o, e, detalhes.<\/p>\n
Ao contr\u00e1rio dos locutores esportivos que est\u00e3o mais preocupados com vinhetas, abra\u00e7os, piadas, reverbera\u00e7\u00f5es exageradas, pornografia e poesias.<\/p>\n
Sou f\u00e3 dos narradores que me fazem \u201cver o jogo\u201d sem estar no est\u00e1dio ou na frente da tev\u00ea. Narrador esportivo descreve os lances de uma partida de futebol mostrando quem est\u00e1 com a bola, para quem foi passada, qual a posi\u00e7\u00e3o em que o lance ocorreu, n\u00e3o esquecendo do placar e tempo de jogo. Essa \u00e9 a fun\u00e7\u00e3o do narrador; as d\u00favidas ocorridas no desfecho de um lance devem ser esclarecidas pelo rep\u00f3rter colocado atr\u00e1s do gol ou na lateral do gramado. Ao comentarista cabe comentar o jogo. Hoje poucos descrevem o jogo; preferem interferir na seara do comentarista, dando sua opini\u00e3o e esquecendo-se de narrar. Alguns pela rapidez que querem dar a transmiss\u00e3o engolem palavras; outros narram na base do – cruzou o zagueiro, cortou o zagueiro, defendeu o goleir\u00e3o. Quem cruzou. De onde cruzou. Para onde cruzou. Quem cortou. Como \u00e9 o nome do goleiro. N\u00e3o d\u00e1 nome aos atletas. Algumas transmiss\u00f5es s\u00e3o completamente lineares; cobran\u00e7a do tiro de meta e jogada que se estende at\u00e9 a linha intermedi\u00e1ria (entre meio de campo e grande \u00e1rea advers\u00e1ria) deve ser narrado com um tom mais coloquial; um chute a gol ou jogadas que se sucedem dentro das \u00e1reas devem conter a vibra\u00e7\u00e3o que o futebol exige. Hoje em cada 10 narradores, cinco gritam aos quatro ventos \u201c pro gooooollllll…. para fora\u201d. \u00c9 uma forma de aumentar a emo\u00e7\u00e3o de uma jogada de ataque. Por\u00e9m 95% desses lances n\u00e3o resultam em absolutamente nada. Pura engana\u00e7\u00e3o. E voc\u00ea ainda ouve os surrados – a bola passa raspando a trave, tirando tinta do poste \u2013 (a tev\u00ea mostra que passou dois metros do poste) ou \u2013 bal\u00e3o de couro \u2013 (a bola de hoje \u00e9 fabricada com material sint\u00e9tico e bal\u00e3o \u00e9 outra coisa), ou ainda \u2013 um escanteio de mangas curtas -. E tem aquela do \u2013 estamos no intervalo do primeiro para o segundo tempo -. Um jogo de futebol tem apenas um intervalo, logo…
\nPor Edmar Annusek do site caros ouvintes e foto Milton Neves<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O rel\u00f3gio marca…, abrem-se as cortinas come\u00e7a o espet\u00e1culo, ripa na chulipa, pimba na gorduchinha, bola no barbante de Ado, respeit\u00e1vel p\u00fablico, tremulando, tremulando, tremulando as bandeiras, dez \u00e9 a camisa dele, indiv\u00edduo competente o Zico, passa de passagem, Placar na Su\u00e9cia, um a zero, o Brasil vence. Frases famosas criadas pelos narradores brasileiros Waldir […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia-do-futebol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}