{"id":20173,"date":"2011-09-08T15:05:50","date_gmt":"2011-09-08T18:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/?p=20173"},"modified":"2014-09-12T15:48:09","modified_gmt":"2014-09-12T18:48:09","slug":"a-excursao-do-sud-america-ao-brasil-em-1931","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/?p=20173","title":{"rendered":"A excurs\u00e3o do Sud America ao Brasil em 1931"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/?attachment_id=20189\" rel=\"attachment wp-att-20189\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-20189\" src=\"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sud-america2.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>A Instituci\u00f3n Atl\u00e9tica Sud Am\u00e9rica \u00e9 um clube do futebol uruguaio com sede na capital, Montevid\u00e9u.\u00a0Fundado em 15\/02\/1914 destaca-se sobretudo pelos t\u00edtulos conquistados na segunda divis\u00e3o uruguaia (seis no total).<\/p>\n<p>Em 1931, convidado pelo Vasco da Gama, o Sud America fez uma longa e cansativa excurs\u00e3o ao Brasil.\u00a0O clube\u00a0veio ao nosso pa\u00eds refor\u00e7ado por jogadores de outros clubes de Montevid\u00e9u, como o Wanderers, o Olympia Club e os poderosos Pe\u00f1arol e\u00a0Nacional. <strong>\u00a0<\/strong>Naquela \u00e9poca, at\u00e9 mesmo um clube sem express\u00e3o como o Sud America despertava grande interesse popular em nosso pa\u00eds, dada a supremacia do futebol uruguaio no mundo. O clube sequer disputava a primeira divis\u00e3o uruguaia mas, em terras tupiniquins, enfrentou alguns grandes clubes da \u00e9poca, como o Vasco da Gama e o Santos.<\/p>\n<p>Curiosamente a equipe excursionou ao pa\u00eds ao mesmo tempo em que o Bella Vista, esse sim um poderoso representante do futebol uruguaio que, voltando de uma excurs\u00e3o \u00e0 Europa, e contando com elementos campe\u00f5es ol\u00edmpicos e mundiais, enfrentava boas equipes no Rio e em S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p>Confira baixo os integrantes da delega\u00e7\u00e3o uruguaia:<\/p>\n<blockquote><p><strong>Dirigentes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Presidente &#8211; Leoncio Lucas<\/li>\n<li>Tesoureiro \u2013 Alfredo Parada<\/li>\n<li>Secret\u00e1rio \u2013 Ant\u00f4nio Gamberoni<\/li>\n<li>Treinador &#8211; Manoel Cardenez<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jogadores:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Luiz Sposito \u2013 Goleiro (Olympia)<\/li>\n<li>Pedro Casella \u2013 Goleiro (Sud America)<\/li>\n<li>Julio Oddo \u2013 Zagueiro (Sud America)<\/li>\n<li>Rodolpho Areco \u2013 Zagueiro (Central)<\/li>\n<li>Luis Minoli \u2013 Zagueiro (Sud America)<\/li>\n<li>Guido Laino \u2013 Zagueiro (Pe\u00f1arol)<\/li>\n<li>Juan C. Corazzo \u2013 Meio Campista (Sud America)<\/li>\n<li>Oscar Delbono \u2013 Meio Campista (Wanderers)<\/li>\n<li>Francisco Lema \u2013 Meio Campista (Sud America)<\/li>\n<li>Norberto Rodriguez \u2013 Meio Campista<\/li>\n<li>Guillermo Campos \u2013 Meio Campista (Sud America)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Pedreira \u2013 Meio Campista (Sud America)<\/li>\n<li>Felipe Longo \u2013 Atacante (Sud America)<\/li>\n<li>Domingo Sevilla \u2013 Atacante (Sud America)<\/li>\n<li>Francisco Aripe \u2013 Atacante (Nacional)<\/li>\n<li>Clotardo Dendi \u2013 Atacante (Wanderers)<\/li>\n<li>Mario Portugal \u2013 Atacante (Sud America)<\/li>\n<li>Consuelo Piriz \u2013 Atacante (Nacional)<\/li>\n<li>Luis Matta \u2013 Atacante<\/li>\n<li>Luis Scarpinacchi \u2013 Atacante (Sud America)*<\/li>\n<li>Arturo De Le\u00f3n \u2013 Atacante (Sud America)<\/li>\n<li>Eduardo Iturvide \u2013 Atacante (Wanderers)<\/li>\n<\/ul>\n<p>* Scarpinacchi era tamb\u00e9m o jornalista respons\u00e1vel por enviar as not\u00edcias da excurs\u00e3o ao Uruguai.<\/p><\/blockquote>\n<p>Em sua primeira partida os uruguaios enfrentaram um combinado carioca que, sem nenhum treino, ainda se viu desfalcado de importantes jogadores do Vasco, Fluminense e Botafogo. Os brasileiros foram presas f\u00e1ceis, mas a imprensa carioca n\u00e3o se deixou iludir, classificando o time uruguaio como apenas &#8220;regular&#8217;.\u00a0Os confrontos seguintes confirmaram as an\u00e1lises iniciais. Com atua\u00e7\u00f5es irregulares, o time uruguaio\u00a0mais perdeu que ganhou mas fez hist\u00f3ria: foi com ele que alguns de nossos principais clubes fizeram seu primeiro confronto internacional.<\/p>\n<p>Contra o Bahia, ainda um jovem clube de Salvador, o Sudamerica aplicou sua maior goleada, que foi presenciada por in\u00fameras autoridades presentes ao Campo da Gra\u00e7a, como o Pr\u00edncipe de Gales, herdeiro da Coroa Brit\u00e2nica, o Pr\u00edncipe Jorge e o interventor Arthur Neiva.<\/p>\n<p>Em sua longa estadia por Salvador o clube uruguaio enfrentou o Botafogo e o Ypiranga, tradicionais clubes daquela \u00e9poca. Este \u00faltimo jogo, por sinal, n\u00e3o terminou. Ap\u00f3s a agress\u00e3o do uruguaio\u00a0Laino ao baiano Lago, ocorreu uma confus\u00e3o generalizada que s\u00f3 terminou com interven\u00e7\u00e3o policial.<\/p>\n<div id=\"attachment_20176\" style=\"width: 527px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/?attachment_id=20176\" rel=\"attachment wp-att-20176\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20176\" class=\"size-full wp-image-20176 \" src=\"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Sud-America-21.jpg\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Sud-America-21.jpg 517w, https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Sud-America-21-300x216.jpg 300w, https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Sud-America-21-500x360.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 517px) 100vw, 517px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20176\" class=\"wp-caption-text\">Equipe uruguaia do Sud America em sua primeira partida no Brasil. (Foto: Jornal do Brasil de 17\/03\/1931)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rela\u00e7\u00e3o de jogos<\/strong> (N\u00e3o h\u00e1 confirma\u00e7\u00e3o de que tenham sido somente estas partidas):<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">15\/03\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Combinado Carioca 0x3 Sudamerica<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Est\u00e1dio S\u00e3o Janu\u00e1rio, Rio de Janeiro &#8211; RJ<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c1rbitro: Virg\u00edlio Fredrighi (Am\u00e9rica)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Combinado Carioca: Balthazar, Domingos e Z\u00e9 Luiz (Tel\u00ea); Herm\u00f3genes, Santa Anna e Ernesto; Vicente, Ladialao, M\u00e9dio, Bahianinho (Carvalho Leite) e Cid.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sudamerica: Sposito, Areco e Laino; Del Bono (Campos), Lema e Pedreira; Sevilla, Arispe (Portugal), Dendi, Matta e Iturbide. T\u00e9cnico: Manoel Cardenez.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gols: Lema (4\u2019 do 1\u00ba tempo), Dendi (10\u2019 do 2\u00ba tempo), Portugal (34\u2019 do 2\u00ba tempo)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">22\/03\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Combinado Carioca 3&#215;2 Sudamerica<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Est\u00e1dio S\u00e3o Janu\u00e1rio, Rio de Janeiro \u2013 RJ<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c1rbitro: Rubem Portocarrero (S\u00e3o Crist\u00f3v\u00e3o)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Combinado Carioca: Velloso, Domingos e It\u00e1lia; Hermogenes, Fausto e Molla; Ariza, Paulinho, Carlos, Nilo e Celso.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sudamerica: Sposito, Areco e Laino; Del Bono, Rodriguez e Pedreira; Sevilla, Arispe, Dendi, Matta e De L\u00e9on. T\u00e9cnico: Manoel Cardenez.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gols: Nilo (23&#8242; do 1\u00ba tempo), Carlos Leite (37&#8242; do 1\u00ba tempo), Carlos (43&#8242; do 2\u00ba tempo), Dendy (33&#8242; do 1\u00ba tempo), Sevilla (25&#8242; do 2\u00ba tempo).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">24\/03\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Vasco da Gama 4&#215;2 Sudamerica<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Est\u00e1dio S\u00e3o Janu\u00e1rio, Rio de Janeiro \u2013 RJ<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c1rbitro: Jorge Marinho (Fluminense) (Substitu\u00eddo ao final do 2o tempo por Carlos Scapinachis (Jogador e jornalista uruguaio)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Vasco da Gama: Jaguar\u00e9, Brilhante e It\u00e1lia; Tinoco, Fausto e Molla (Nevi); Bahianinho, Paes, Waldemar, Mattos e Sant\u2019Anna.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sudamerica: Sposito, Oddo e Laino; Del Bono (Campos), Corazzo e Rodriguez; Sevilla, Arispe (Portugal), Dendi, Matta e Delcono. T\u00e9cnico: Manoel Cardenez.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gols: Mattos (25\u2019 do 1\u00ba tempo e 43\u2019 do 2\u00ba tempo), Paes (26\u2019 e 35\u2019 do 1\u00ba tempo); Matta (2\u00ba tempo) e Sevilla (26\u2019 do 2\u00ba tempo).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">27\/03\/1931<\/p>\n<p>Combinado Mineiro 1&#215;1 Sud Am\u00e9rica<\/p>\n<p>Local: Belo Horizonte &#8211; MG<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">29\/03\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Atl\u00e9tico Mineiro 3&#215;2 Sudamerica<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Est\u00e1dio de Lourdes, Belo Horizonte \u2013 MG<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c1rbitro: Am\u00e9rico Pastor<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Atl\u00e9tico: Armando, Maur\u00edlio e Nariz; Cordeiro, Brant e M\u00e1rio Gomes; Nan\u00e1, Jacyr (Said), Orlando Vaz, Chaffir (Cunha) e Murinha. T\u00e9cnico: Marinetti<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sudamerica: Sposito, Arecco e Laino; Delbuono (Pedreira), Corazzo (Senna) e Rodriguez; Sevilla (Longo), Portugal, Dendi (Scarpinacchi), Matta e De L\u00e9on. T\u00e9cnico: Manoel Cardenez.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gols: Nana (2) e Orlando Vaz (Atl\u00e9tico); Portugal e Longo (Sudamerica)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">31\/03\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Santos 5&#215;0 Sudamerica<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Vila Belmiro, Santos \u2013 SP<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c1rbitro: Sr. Wenceslau (ASEA)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Santos: Athi\u00ea, Pinheiro e Sylvio; Oswaldo, Floriano e Alfredo; Victor, Camar\u00e3o, M\u00e1rio Seixas, Feiti\u00e7o e Evangelista.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sudamerica: Casella, Areco e Guido; Del Bono, Lema e Pedreira; Longo, Sevilla, Scarpinacchi, Portugal e De L\u00e9on. T\u00e9cnico: Manoel Cardenez.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gols: Feiti\u00e7o (3\u2019 e 10\u2019 do 1\u00ba tempo), M\u00e1rio Seixas (20\u2019 do 1\u00ba tempo e 3\u2019 do 2\u00ba tempo) e Victor (2\u00ba \u00a0tempo).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">09\/04\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Botafogo BA 1&#215;1 Sud America<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c1rbitro: Joel<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Botafogo: Ulm, Alfredo e Belfiore; Maladu, Oscar e Leoncio; Jurico, Gamba, Paulo, Manteiga e Tango.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sud America: Sposito, Areco e Laino; Del Bono, Corazzo e Rodriguez; Sevilla, Longo, Iturvide, Dendi e Matta. T\u00e9cnico: Manoel Cardenez.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gols: ? SA (5\u2019 do 1\u00ba tempo); ? Bot (35\u2019 do 1\u00ba tempo)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">15\/04\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bahia 1&#215;5 Sudamerica<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Campo da Gra\u00e7a<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bahia: Teixeira Gomes; Le\u00f4nidas e Peltier; Milton, Canoa e Gia; Bayma, Guarany, Paulo Santos, Gambarrota e Sandoval.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sud America: Sposito, Areco e Laino; Del Bono, Corazzo e Rodriguez; Sevilla, Longo, Ituvirde, Dendi e Matta. T\u00e9cnico: Manoel Cardenez.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gols: Guarany (Bahia)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">17\/04\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Royal 0x1 Sud America<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Salvador \u2013 BA<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">19\/04\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Combinado Baiano 2&#215;0 Sud America<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Salvador \u2013 BA<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">22\/04\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ypiranga 2&#215;2 Sud America<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Salvador \u2013 BA<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nota:<\/strong> O jogo n\u00e3o terminou pois o jogador baiano Aloysio Lago foi agredido pelo uruguaio Laino, ao que se seguiu enorme confus\u00e3o que teve que contar com a interven\u00e7\u00e3o policial. Foi a \u00faltima partida dos uruguaios em solo baiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">25\/04\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ypiranga (Niter\u00f3i) 3&#215;5 Sud America<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Niter\u00f3i &#8211; RJ<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">??\/??\/1931<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Combinado do Esp\u00edrito Santo\u00a01 x 3 Sud America<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Local: Vit\u00f3ria &#8211; ES<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<strong>Fontes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jornal do Brasil: V\u00e1rias edi\u00e7\u00f5es de mar\u00e7o e abril de 1931<\/li>\n<li>Acervo Folha: Folha da Manh\u00e3 e Folha da Noite \u2013 V\u00e1rias edi\u00e7\u00f5es de mar\u00e7o e abril de 1931.<\/li>\n<li>Hist\u00f3ria do Futebol no Brasil &#8211; Thomaz Mazzoni<\/li>\n<li>Blog 1 Time por dia:\u00a0umtimepordia.blogspot.com\u00a0(Dados sobre a partida contra o Ypiranga de Niter\u00f3i)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Instituci\u00f3n Atl\u00e9tica Sud Am\u00e9rica \u00e9 um clube do futebol uruguaio com sede na capital, Montevid\u00e9u.\u00a0Fundado em 15\/02\/1914 destaca-se sobretudo pelos t\u00edtulos conquistados na segunda divis\u00e3o uruguaia (seis no total). Em 1931, convidado pelo Vasco da Gama, o Sud America fez uma longa e cansativa excurs\u00e3o ao Brasil.\u00a0O clube\u00a0veio ao nosso pa\u00eds refor\u00e7ado por jogadores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113,3,74,84],"tags":[194,192,193],"class_list":["post-20173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ruy-trida-jr","category-historia-do-futebol","category-f6-clubes-e-suas-historias-mundial","category-amistosos-internacionais","tag-excursoes","tag-sud-america","tag-times-uruguaios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20173"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62577,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20173\/revisions\/62577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiadofutebol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}